ПРОГРАММИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• programmable
• programmed
• programming

Примеры использования Программируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные регуляторы просты, надежны, обладают базовым набором программируемых функций и будут удачным решением для тех, кто ищет простые, но долговечные регуляторы скорости.
With a basic set of programming features via the transmitter these ESCs are a perfect solution for anyone looking for a basic yet robust speed controller.

Таким образом, на каждые 100 долларов, программируемых в ходе пятого цикла за счет основных фондов,
Thus, for every $100 programmed from core funds in the fifth cycle, UNDP is also

Количество кнопок зависит от других программируемых функций и от пульта ДУ, от которого он будет« учиться».
The amount of keys depends on the other programmed functions and on the remote to be learned from.

средств специального назначения, программируемых на глобальном уровне.
special purpose funds programmed at the global level.

Все эти этапы производства пресс-форм осуществляются с использованием ручных и программируемых станков, которыми оборудован наш инструментальный цех.
All these stages of press mold production are executed using manual and programmed machines, installed in the instrumental workshop.

Эта система Q Acoustics спроектирована для простой интеграции с вашей домашней развлекательной системой, поскольку ей можно управлять с помощью многих типов программируемых пультов дистанционного управления.
The Q Acoustics system has been designed for easy integration into your home entertainment system as it has the ability to be controlled by many types of PROGRAMMABLE REMOTE CONTROL.

При использовании динамичных систем ИСА дорожные заторы можно ограничить посредством оптимизации скорости и введения программируемых и рациональных пределов скорости с учетом местной обстановки на дорогах и интенсивности дорожного движения.
In the case of dynamic ISA, road congestion can be reduced by speed optimising and intelligent speed limits can be implemented, tailored to actual local road and traffic conditions.

Используется для выбора настроек по умолчанию для всех программируемых функций в рамках режима Копирование ID карты,
Use to select the default settings for each programing feature within the ID Card Copy service,

Используется для выбора настроек по умолчанию для всех программируемых функций в рамках режима Факс,
Use to select the default settings for each programing feature within the Fax service,

Используется для выбора настроек по умолчанию для всех программируемых функций в рамках режима Копия,
Use to select the default settings for each programing feature within the Copy service,

Восемь( 8) программируемых выходов с возможностью настройки в качестве отдельных экранов или экранных панелей плиточного/ смешанного типа.
Eight(8) Program Outputs configurable as single screens or tiled/blended widescreens.

Intel 8259- семейство программируемых контроллеров прерывания( ПКП),
The Intel 8259 is a Programmable Interrupt Controller(PIC)

Область научных интересов Ральфа Меркле- получение программируемых молекулярных соединений, которые в дальнейшем могут использоваться для восстановления криконсервированных тканей на молекулярном
Merkle's research interests include obtaining of the programmable molecular compounds which can be used in the future for regeneration of cryopreserved tissues at the molecular

С доно- рами будут проведены переговоры о внесении ими по крайней мере части их взносов в форме полностью или частично программируемых средств.
Donors will be approached to provide at least part of their contributions in the form of programmable or semi-programmable funds.

конфигурируемых автономных решений до программируемых высокоскоростных камер для максимальных требований.
through configurable stand-alone solutions, and beyond to programmable high-speed cameras for the most demanding of requirements.

Theremino система все равно программируемых, как и все его товарищей" n" Duini.
that require additional firmware, Theremino the system is programmable anyway, like all his fellows"n"Duini.

освоение в серийном производстве программируемых, многоцелевых, многодиапазонных цифровых средств связи военного назначения.
mastering in the serial production of programmable, multi-purpose, multi-range digital military communications equipment.

значительно выигрывают от использования простых и надежных стратегий программируемых модулей чистовой обработки hyper MILL MAXX Machining.
the automobile industry reap tremendous benefits from the straightforward and reliable programming strategies available with the hyper MILL MAXX Machining finishing module.

Поскольку это право по своему характеру является одним из основополагающих прав, его реализация не должна ставиться в зависимость от будущих программируемых планов- необходимо, чтобы оно действовало в отношении любого человека в любое время
Its nature as a fundamental right means that it is an absolute necessity which must not be subordinated to future programmatic plans but must apply to every person,

не выражает явную рекомендацию использовать любое из Программируемых устройств Tibbo в сочетании с приложениями BASIC/ C APPLICATION,
explicitly recommends the use of any of its PROGRAMMABLE DEVICES in combination with any BASIC/C APPLICATION, either written by TIBBO