ПРОГРАММИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is programmed
• programmable
• are programmed

Примеры использования Программируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полотно программируется с" отрицательной обратной связи", что тонкие сигналы в подсознание
The web is programmed with"negative feedback" that subtle signals in the subconscious mind

Полностью программируется с помощью программного обеспечения ПК
Fully programmable using PC software

Если установка программируется на регенерацию перед работой, то клапан всегда закрывается в течение этой ситуации.
If the installation is programmed for regeneration before service the valve is always closed during this situation.

Время приготовления программируется с 10- секундными интервалами до 5 минут и с интервалами по 30 секунд после.
Cooking times are programmed in 10 second intervals up to 5 minutes and 30 second intervals thereafter.

Этот этап будет пропущен, если установка программируется на регенерацию перед вводом в эксплуатацию,
This step will be skipped if the installation is programmed for regeneration before going into service

Осциллограф- регистратор аварийных процессов полностью конфигурируется и программируется с помощью ноутбука, который подключается через серийный порт или Ethernet.
The digital fault recorder is fully configurable and programmable using a personal computer connected via serial port or Ethernet.

Если установка программируется на регенерацию перед работой
If the installation is programmed for regeneration before service

аварийный сигнал воздуха программируется от 5 до 300 частей на миллион CO.
level 2 ventilation and alarm programmable from 5 to 300 ppm of CO.

Например, если второй ТВ программируется на кнопку DVD,
For example; if a second TV is programmed on the DVD key,

останавливанием времени между вентиляциями 1, 2, программируется в диапазоне от до 10 минут.
air-conditioning 1, 2, programmable between 0 and 10 minutes.

обработки данных, построения изображения программируется пользователем на языке MATLAB.
as well as constructing an image is programmed by the user in MATLAB.

Это возможно, например, с сенсорным выключателем 3 Gira, который программируется на эти функции.
For example, this is possible with a Gira touch sensor 3, which is programmed for these functions.

Наша высокопроизводительная система управления и диагностики железнодорожного подвижного состава( TCMS) программируется с помощью наших эффективных программных инструментов.
Our high-performance Train Control and Monitoring System(TCMS) is programmed with our comprehensive and efficient software tools.

буфера и интерфейса программируется в C, используя концепцию автомата, управляемого прерываниями.
interfacing software is programmed in C++, using an interrupt-driven state machine concept.

Незамедлительная абсорбция помощи программируется в среднем на уровне двух третей от общего объема дополнительной помощи,
Immediate aid absorption was programmed, on average, at two thirds of the additional aid, the rest being

Выходной уровень программируется между 100 и 115 дБмкВ для моделей с 1 выходом( BASIC
The output level is programmable between 100 and 115dBµV for one-output options(BASIC

Система контроля программируется таким образом, чтобы последующее оттаивание произошло по истечении шести часов функционирования; либо.
Programming the command system so that the next defrosting will take place after six hours have elapsed; or.

Дополнительно, в зависимости от того, как устройство программируется и от состава оборудования,
Additionally, dependent upon how the unit has been programmed and the hardware configuration,

Когда компьютер программируется в бинарном режиме, каждый байт имеет 6 бит значения от до 63.
When programmed in binary, each byte has 6 bits values range from 0 to 63.

Он программируется микрокодом, что позволяет значительно изменять функциональность процессора, если потребуется, для различных видов работ,
It is programmable through microcode, allowing the chip's functions to be significantly altered by each software title if necessary,