ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ - перевод на Английском

• programme area

Примеры использования Программная область на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программная область iii: оценка состояния трансграничных рек,
PROGRAMME AREA III: Assessment of the status of transboundary RIVERS,

К настоящему времени программная область" Внешние сношения" вновь укреплена,
While the programme area of public relations has now been reinforced,

Рабочая группа подчеркнула, что эта программная область также затрагивает потребности в области взаимодействия на региональном
The Working Group stressed that the programme area also addressed the needs for collaboration at regional

Кроме того, данная программная область тесно связана с другими областями, такими как устранение рисков,
In addition, the programme area was closely linked with other areas,

Новая программная область оказания поддержки в рамках этой категории будет охватывать разработку программы по промышленным химическим веществам.
A new programmatic area of support under this category will consist of the development of a programme on industrial chemicals.

Помимо обычной деятельности, связанной с управлением водными ресурсами в целях развития сельского хозяйства, указанная программная область включает, в частности, водоснабжение
In addition to typical agricultural water management activities, the programme area includes rural water supply

во всех таких проектах имелась по крайней мере одна программная область, в описании которой содержалось упоминание о женщинах
all of them included at least one programming area that mentions women or gender equality in

Потребности в ресурсах на программную область 5.
Resource requirements for programme area 5.

С разбивкой по донорам и программным областям, 1991 и 1992 годы. 34.
Donor and programme area, 1991 and 1992. 30.

Потребности в ресурсах для программной области 6- 297 500 долл. США.
Resource requirements for programme area 6: US$ 297,500.

Общие расходы доноров с разбивкой по программным областям, 1982- 1990 годы 131.
Total donor expenditures by programme area, 1982-1990. 121.

Мероприятия в этой программной области также направлены на налаживание новых партнерских и синэргетических связей.
Activities in this programme area are also aimed at developing new partnerships and synergies.

В связи с программной областью F Комиссия может счесть целесообразным.
In connection with programme area F, the Commission may wish to.

донорам и программным областям.
donor and programme area.

Ii. обзор деятельности по программным областям 21- 307.
Ii. review of activities by programme area 21-307.

Четыре программных элемента в рамках этой программной области были осуществлены следующим образом.
The four programme elements under this programme area have been implemented as follows.

подпрограммные элементы в рамках этой программной области осуществлялись следующим образом.
sub-programme elements under this programme area have been implemented as follows/,/.

Проект плана работы по программной области i.
Draft work plan for programme area i.

Проекты, финансируемые по линии Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций, с разбивкой по программным областям.
Projects funded through the United Nations Fund for International Partnerships by programme area.

Проекты, финансируемые Фондом Организации Объединенных Наций, с разбивкой по программным областям.
Projects funded by the United Nations Foundation, by programme area.