Примеры использования Программного координационного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
XII. Последующая деятельность по итогам совещания Программного координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.
XII. Follow-up to the Programme Coordinating Board Meeting of Доклад Программного координационного центра Международной совместной программы по материалам,
Report by the Programme Coordinating Centre of Доклад Программного координационного центра Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.
Report by the Programme Coordinating Centre of Соответствующие резолюции Комиссии были препровождены Председателю Программного координационного совета 30 мая 2012 года.
Relevant resolutions of Одна из делегаций предложила провести рассчитанную на перспективу оценку деятельности ЮНЭЙДС на основе рекомендаций Программного координационного совета.
One delegation asked for a more forward-looking appraisal on UNAIDS activities based on Китай-- Докладчиком 17го совещания Программного координационного комитета.
China as Rapporteur of ЮНИСЕФ и ВПП о выполнении рекомендаций Программного координационного совета ЮНЭЙДС.
WFP report on follow-up to Совет был проинформирован о том, что 1 января 2013 года Канада выйдет из состава Программного координационного совета.
преступности ежегодно препровождать соответствующие резолюции Комиссии Председателю Программного координационного совета.
Crime to transmit relevant resolutions of Во исполнение резолюции 51/ 14 Комиссии ЮНОДК препроводило эту резолюцию Председателю Программного координационного совета в вербальной ноте от 4 августа 2008 года.
Pursuant to Commission resolution 51/14, UNODC transmitted that resolution to Совместный доклад ПРООН и ЮНФПА о деятельности по выполнению рекомендаций Программного координационного совета ЮНЭЙДС.
Joint UNDP/UNFPA report on follow-up to recommendations of the Programme Coordinating Board of UNAIDS.Соответствующие резолюции пятьдесят четвертой сессии Комиссии были препровождены Председателю Программного координационного совета 28 июня 2011 года.
Relevant resolutions of Продолжение выполнения функций Программного координационного центра МСП по растительности с целью представления информации о воздействии загрязнения воздуха( в частности,
Continue to carry out the functions of the Programme Coordination Centre for ICP Vegetation to provide information on the effects of air pollutants(in particular ozone)члена Программного координационного совета без права голоса, получателя средств из ресурсов объединенного бюджета
non-voting member of the Programme Coordination Board, recipient of funds from the unified budget and work plan,не являются членами Программного координационного совета по ВИЧ/ СПИДу и о которых говорится в документе зала заседаний HIV/ AIDS/
were members of the Programme Coordination Board on HIV/AIDS seeking accreditation to the special session of the General Assembly on HIV/AIDS,не являющихся членами Программного координационного совета ЮНЭЙДС и желающих получить аккредитацию на специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/ СПИДу
are members of the Programme Coordination Board of UNAIDS seeking accreditation to the special session of the General Assembly on HIV/AIDS and its preparatory process,государств- наблюдателей пять членов Программного координационного совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2008 года в связи с истечением срока полномочий следующих членов:
observer States, five members of the Programme Coordination Board for a three-year term beginning on 1 January 2009 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2008 upon the expiration of the terms of the following members:также из числа государств- наблюдателей девять членов Программного координационного совета на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2006 года в связи с истечением срока полномочий следующих членов:
well as observer States, nine members of the Programme Coordination Board for a three-year term beginning on 1 January 2007 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2006 upon the expiration of the terms of the following members:государств- наблюдателей восемь членов Программного координационного совета на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2008 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2007 года в связи с истечением срока полномочий следующих членов:
observer States, eight members of the Programme Coordination Board for a three-year term beginning on 1 January 2008 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2007 upon the expiration of the terms of the following members:Совет также избрал для замены членов Программного координационного совета, которые выходят из состава Совета, следующие три государства- члена:
The Council also elected the following three Member States to replace members of the Programme Coordination Board who were resigning their seats:
