ПРОГРАММУ РАБОТЫ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД - перевод на Английском

• programme of work for the biennium
• biennial programme of work

Примеры использования Программу работы на двухгодичный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров утвердил программу работы на двухгодичный период 20042005 годов, которая предусматривает активизацию осуществления политики и стратегии ЮНЕП в области водных ресурсов.
the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum approved the 2004- 2005 biennial work programme, which provides for the strengthened implementation of the UNEP Water Policy and Strategy.

будущими колебаниями поступлений за счет уменьшения доли ресурсов Фонда окружающей среды, идущих на оплату расходов по персоналу, не будут, как представляется, иметь пагубных последствий для его способности осуществлять программу работы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
to strengthen its ability to manage future income fluctuations by reducing the share of Environment Fund resources tied to staff contracts are not expected to have any adverse impact on its ability to implement the programme of work for the biennium 2012-2013.

Решение 23/ 3: Бюджет и программа работы на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Decision 23/3: Budget and the programme of work for the biennium.

Рекомендации в отношении программы работы на двухгодичный период 2016- 2017 годов.
Recommendations for the programme of work for the biennium 2016- 2017.

Проект программы работы на двухгодичный период 20122013 годы;
Draft programme of work for the biennium 2012-2013;

IV. Программа работы на двухгодичный период.
IV. Programme of work for the biennium 2001-2002.

Проект программы работы на двухгодичный период.
Draft programme of work for the biennium 2014-2015;

Программа работы на двухгодичный период 20052006 годов и соответствующие предложения.
Programme of work for the biennium 2005-2006 and related proposals.

Структура программы работы на двухгодичный период 20142015 годов была выстроена с целью.
The programme of work for the biennium 2014- 2015 has been designed to.

Бюджет и программа работы на двухгодичный период.
Budget and programme of work for the biennium 2008- 2009.

Специальный орган провел обзор Программы работы на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
The Special Body reviewed the programme of work for the biennium 2000-2001.

Предлагаемая программа работы на двухгодичный период 2004.
Proposed programme of work for the biennium 2004-2005;

Решение 24/ 9: Бюджет и программа работы на двухгодичный период 20082009 годов.
Decision 24/9: Budget and programme of work for the biennium 2008- 2009.

Перечень предлагаемых мероприятий, включенных в программы работы на двухгодичный период 20162017 годов.
List of proposed activities included in the programmes of work for the biennium 2016- 2017.

Затем эти изменения найдут отражение в последующих программах работы на двухгодичный период.
Those revisions would then be reflected in succeeding biennial work programmes.

Проект программы работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим
Draft programme of work for the biennium 2004-2005 for the Division for Sustainable Development, Department of Economic

предлагаемая программа работы на двухгодичный период представлена с разбивкой по тематическим областям и регионам.
the proposed biennial programme of work is presented by thematic area and geographic location.

Программа работы на двухгодичный период 1998- 1999 годов и предлагаемые изменения к подпрограмме по народонаселению среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов.
Programme of work for the biennium 1998-1999 and proposed revisions to the subprogramme on population of the medium-term plan for the period 1998-2001.

В соответствии с этим решением Сторонам настоятельно рекомендовалось принимать конкретные меры по реализации этих рамок путем проведения мероприятий, перечисленных в программе работы на двухгодичный период.
By that decision parties were encouraged to take specific actions to implement the framework through the activities listed in the biennial programme of work.

Провести обзор программы работы на двухгодичный период 1998- 1999 годов и рассмотреть вопрос о предоставлении достаточных ресурсов для ее осуществления;
Review the programme of work for the biennium 1998-1999 and address the question of providing sufficient resources for its implementation;