ПРОГРАММЫ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• of the programme is
• of the program is
• of the programme was
• of the programme are
• project is
• agenda is

Примеры использования Программы является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью этой программы является предоставление новых возможностей для молодежи.
This programme is designed to provide a new vision for youth.

Однако серьезным препятствием на пути осуществления Программы является недостаточность внутренних ресурсов для ее реализации.
However, the lack of internal resources for implementing the Programme was a major impediment.

Важным компонентом этой программы является мониторинг.
Monitoring is an important component of the programme.

Стержневым элементом индийской оружейной программы является производство плутония.
The core of India's weapon program is plutonium production.

Было подчеркнуто, что наличие хорошо проработанной и целенаправленной программы является необходимым условием обеспечения эффективности ПРООН.
Having a well-defined, focused programme was highlighted as essential in ensuring UNDP effectiveness.

настоящий проект программы является предварительным.
this draft programme is provisional.

Неотъемлемой и важной частью этой программы является государственная инвестиционная программа..
An integral and essential element of that programme is the Public Investment Program PIP.

Первая важная вещь в выборе проверенные пениса упражнения программы является тип подготовки.
The first important thing in choosing the proven penis exercises program is the type of training.

Тегеран настаивает, что целью его ядерной программы является производство энергии.
Tehran insists its nuclear program is focused on production of energy.

Главным целевым показателем Программы является удельный расход условного топлива на отпуск электрической и тепловой энергии.
The main target indicator of the Programme is the electricity fuel efficiency and the heat fuel efficiency.

Другим важным аспектом Программы является содействие обмену опытом
Another important aspect of the programme is fostering the sharing of experience

Целью программы является внедрение предмета« Шахматы» в учебный процесс в качестве обязательного предмета.
The purpose of the program is to introduce the Chess subject into the educational process as a compulsory subject.

Одной из тем этой программы является" Торговля и окружающая среда в малых островных развивающихся государствах.
One of the themes of the programme is“Trade and the environment in small island developing States”.

Целью программы является повышение эффективности деятельности органов местного самоуправления Армении
The project is aimed at enhancing effectiveness of the activities of local self-government bodies in Armenia

Целью программы является совершенствование не только самих роботов, но и способов их изготовления
The purpose of the program is to improve not only the robots,

Особенностью программы является партнерство с ведущими спортивными федерациями,
One feature of the programme is our partnership with leading sports federations,

Для учреждений Исполнительного комитета ГООНВР важным шагом в поддержку Парижской программы является введение согласованных процедур перевода наличных средств партнерам, занятым осуществлением проектов.
A significant step for the UNDG Executive Committee agencies in supporting the Paris agenda is the introduction of harmonized cash transfer procedures to the implementing partners.

Целью программы является привлечение выпускников педагогических ВУЗов на работу в школы республики.
The aim of the program is to attract graduates of pedagogical institutions to work in the country's schools.

Одним из главных компонентов Программы является предоставление комплексного обслуживания лицам, живущим с ВИЧ/ СПИДом.
One of the central components of the Programme is the provision of comprehensive care to persons living with HIV/AIDS.

Единственным ограничением OST версия программы является то, что поддерживает данный тип файлов только.
The sole limitation of the OST version of the program is that it supports this file type only.