ПРОГРЕСО - перевод на Английском

• progreso

Примеры использования Прогресо на Русском языке и их переводы на Английский язык

один из которых впоследствии был найден мертвым на берегу в пригороде Пуэрто- Прогресо полуостров Юкатан.
over the Yucatán peninsula, and one of them was found dead on the beach near Puerto Progreso, Yucatán.

Группа предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо" численностью приблизительно 20 человек вторглась в селение Параисо, Нуэво Прогресо, в котором ими был убит Хавьер Карраско,
A group of approximately 20 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered Paraíso hamlet(Nuevo Progreso district), where they killed Javier Carrasco,

заместителя губернатора из селения Уантамано, Нуэво Прогресо, г-на Хулиана Шунью Тапульиму.
killed the former lieutenant governor of Huantamano hamlet(Nuevo Progreso district), identified as Julian Shuña Tapullima.

Эль- Прогресо, Лас-Вегас, Рио- Кларо,
El Progreso, Las Vegas,

предоставление медицинских услуг в общинах Альтос, Альтос- де- Конте, Прогресо, Брасос- де- Оро обеспечивается на общинном уровне с помощью передвижных медпунктов.
medical care is provided for the communities of Altos de Conte, Progreso and Brazos de Oro by means of community visits.

батальона сухопутных войск в селе Писотла, муниципалитет Ахучитлан- дель- Прогресо, штат Герреро.
they had been detained without a warrant in the village of Pizotla in the Ajuchitlán del Progreso area of Guerrero State, by members of the Army's Fortieth Infantry Battalion.

и Эль- Прогресо( департамент Йоро),
and El Progreso(department of Yoro),

Эль- Прогресо, Баха- Верапас,
El Progreso, Baja Verapaz,

В муниципии Соача на окраине Боготы Специальный представитель посетил в общине Лос- Альтос- де- Касука два общинных приюта" Эль Оасис" и" Эль Прогресо", где расселено около 50 000 перемещенных лиц.
In the municipality of Soacha, on the outskirts of Bogotá, the Special Representative visited the two neighbourhoods of El Oasis and El Progreso in the community of Los Altos de Cazucá, refuge to an estimated 50,000 displaced persons.

Организация специальных курсов обучения по вопросам репродуктивного здоровья для работников здравоохранения в Эль- Прогресо, Баха- Верапасе,
Courses focusing on reproductive health, backed by the University of San Carlos de Guatemala and sponsored by the Population Council, have been initiated for staff in the health areas of El Progreso, Baja Verapaz,

предоставленной ей федеральным правительством Мексики, разработку недр в поселении народности сапотеко Сан- Хосе- дель- Прогресо, расположенном в долине Окотлан.
the company Continuum Resources started mineral exploration near the Zapotec community of San José del Progreso, in the Ocotlán valley, making use of the concessions granted by the Mexican federal Government.

Примерно 100 предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро луминосо", вооруженные огнестрельным оружием, проникли в населенный пункт Нуэво- Прогресо, совершили нападение на полицейский участок,
Some 100 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals armed with long-range weapons entered the village of Nuevo Progreso, attacked the police station,

Эль- Прогресо и Исабаль.
El Progreso and Izabal.

Хутьяпа и Эль- Прогресо; в трех последних департаментах зарегистрировано примерно 90 процентов населения в возрасте старше 18 лет.
Jutiapa and El Progreso; in the last three departments mentioned, the proportion is about 90 per cent of the population over 18 years of age.

Тампико, Прогресо и Матаморос) и на Тихоокеанском побережье что делает ее отличной коммерческой площадкой для торговли с Азией,
Tampico, Progreso and Matamoros) and the Pacific Coast allowing an excellent commercial interchange with Asia,

позволила оказать стоматологическую помощь 200 детям в школах Лас-Вегаса, Прогресо, Санта- Росы,
provided dental treatment for 200 children in the schools of Las Vegas, Progreso, Santa Rosa,

Чавахеваль и Уньон Прогресо.
Chavajeval and Unión Progreso.

По делу об убийстве в районе Рио- Негро уголовный трибунал Эль- Прогресо приговорил трех бывших патрульных к смертной казни
In the case of the Río Negro massacre, on 7 October 1999 the trial court of El Progreso condemned to death three former patrol members

Отдел по правам человека Генеральной прокуратуры информировал Миссию о предъявлении официальных обвинений в связи с захватом военными радиостанции<< Радио Прогресо>> и о вероятном скором, согласно этому источнику, возбуждении судебного преследования в отношении
The human rights unit of the Fiscalía informed the mission of the filing of formal charges against the military occupation of Radio Progreso and proceedings regarding other cases of restriction of freedom of expression of the media were apparently to be filed shortly,

главой которой является бывший глава муниципалитета Сан- Хосе- дель- Прогресо.
is led by the former mayor of San José del Progreso.