ПРОГРЕСО - перевод на Испанском

• progreso

Примеры использования Прогресо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центр профессиональной подготовки" Прогресо".
Centro de capacitación laboral" Progreso".

Сан- Фелипе- дель- Прогресо, штат Мехико.
San Felipe del Progreso, Estado de México.

Цирк больше недели будет в Прогресо. Правда, Мария?
El circo tiene para más de una semana en Progreso.¿Verdad, María?

Нуэво- Прогресо.
Nuevo Progreso.

Там тебе будет гораздо лучше, чем здесь, в Прогресо.
Allá te puede ir mucho mejor que aquí, en Progreso.

12 ноября 1951 года, Прогресо, Аргентинская Республика.
12 de noviembre de 1951, Progreso(República Argentina).

Дата и место рождения: 12 ноября 1951 года, Прогресо, провинция Санта- Фе, Аргентинская Республика.
Fecha y lugar 12 de noviembre de 1951 en Progreso, Provincia de de nacimiento: Santa Fe(República Argentina).

В муниципии Соача на окраине Боготы Специальный представитель посетил в общине Лос- Альтос- де- Касука два общинных приюта" Эль Оасис" и" Эль Прогресо", где расселено около 50 000 перемещенных лиц.
En el municipio de Soacha, en las afueras de Bogotá, el Representante Especial visitó El Oasis y El Progreso, dos barriadas de la comunidad de Los Altos de Cazucá, refugio de aproximadamente 50.000 desplazados.

Отдел по правам человека Генеральной прокуратуры информировал Миссию о предъявлении официальных обвинений в связи с захватом военными радиостанции<< Радио Прогресо>> и о вероятном скором, согласно этому источнику, возбуждении судебного преследования в отношении других случаев ограничения
La dependencia de derechos humanos de la Fiscalía informó a la misión sobre la presentación de acusaciones formales contra la ocupación militar de Radio Progreso y sobre los procesos relativos a otros casos de limitación de la libertad de expresión de los medios de comunicación que aparentemente se incoarían a la brevedad,

Предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро Луминосо", число которых установлено не было, совершили налет на жилой дом в местечке Лас Брисас- дель- Уальяга( который находится на проселочной дороге в 2 км от Нуэво Прогресо по пути в Тинго Мариа),
Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso en número no determinado irrumpieron en el anexo de Las Brisas del Huallaga(ubicado en la carretera marginal a 2 kilómetros de Nuevo Progreso con dirección a Tingo María),

вооруженные огнестрельным оружием, проникли в населенный пункт Нуэво- Прогресо, совершили нападение на полицейский участок,
provistos de armas de largo alcance, incursionaron en la localidad de Nuevo Progreso, atacaron el local policial,

В департаменте Эль- Прогресо: тюрьма департамента;
Departamento de El Progreso: Presidio departamental;

Сементос Прогресо».
Proyecto“llave.

По пути к району, занимаемому общинами Уньон Прогресо и Чавахеваль, правительственные силы подверглись нападению,
Cuando se dirigían a Unión Progreso y Chavajeval, las fuerzas gubernamentales fueron atacadas,

Гомес Эрнандес был убит 25 марта 1993 года в деревне Нуэво- Прогресо, Тахумулько, Сан- Маркос.
El asesinato de Gómez Hernández ocurrió el 25 de marzo de 1993 en la aldea Nuevo Progreso, Tajumulco, San Marcos.

Чавахевале и Уньон Прогресо.
y Unión Progreso.

Проект разворачивается на территории департаментов Эль- Прогресо, Эль- Киче,
El área de acción del proyecto son los departamentos de El Progreso, El Quiché, Huehuetenango

Вам, товарищи грузчики, трудящиеся Прогресо, выражаю свое огромное удовлетворение встречей на земле Фелипе Каррильо Пуэрто*.
Ante ustedes, compañeros estibadores, pueblo trabajador de progreso, manifiesto la enorme satisfacción que me embarga al encontrarme en la tierra de Felipe Carrillo Puerto.

Эль- Прогресо, Сакапа, Санта- Роса,
Sacatepéquez, El Progreso, Zacapa, Santa Rosa,

Так происходило во время демонстраций в Эль- Прогресо 30 июня, когда был ранен один человек,
Así ocurrió en el caso de la manifestación en El Progreso el 30 de junio, en la que resultó herida una persona,