ПРОГРЕССИРУЮЩЕЕ - перевод на Английском

• progressive

Примеры использования Прогрессирующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало вирусной пневмонии постепенное, прогрессирующее недомогание, непродолжительная лихорадка с литическим падением,
The beginning of viral pneumonia is gradual, progressive malaise, fever of short duration with lytic falling,

Несмотря на прогрессирующее сужение коронарных артерий в результате накопления бляшек,
Despite progressive narrowing of coronary arteries due to plaque accumulation,

Течение острое, прогрессирующее при отсутствии или позднем вмешательстве с летальным исходом в 2- 3 недели.
For acute, progressive in the absence or late intervention with fatal outcome in 2- 3 weeks.

В 1952 году было выявлено прогрессирующее разрушение кладки
In 1952, a progressive deterioration of masonry was revealed

Прогрессирующее с возрастом накопление« поперечных сшивок» происходит во многих тканях человеческого организма- в артериях, хрящах, мышцах.
As we age, progressive accumulation of cross links occur in most tissues of our organism- in arteries, cartilages, muscles.

приобретенное и обычно прогрессирующее состояние пениса.
is an acquired and generally progressive condition of the penis.

упорное прогрессирующее течение, неудержимая наклонность к образованию плотных спаек и анкилоза.
persistent, progressive course, an irresistible tendency to the formation of dense adhesions and ankylosis.

медленно прогрессирующее, искажение цвета
slowly progressive, color distortion

По мере увеличения отложений и их минерализации, начинается прогрессирующее разрушение всего комплекса пародонта.
As the deposits and their mineralization increase, the progressive destructions of the complete periodontal complex commences.

Для предупреждения осложнений ОКС- необходимо уменьшить прогрессирующее повреждение кардиомиоцитов,
To prevent ACS complications progressing damage of cardiomyocytes, metabolism failure,

Только так мы сможем остановить прогрессирующее разрушение источников жизни на нашей планете.
Only in that way can we stop the ever-greater destruction of the sources of life on our planet.

Прогрессирующее нервное расстройство, уничтожающее клетки мозга, отвечающие за основную мышечную деятельность,
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity,

Множественная системная атрофия( MSA)- это прогрессирующее неврологическое заболевание, которое встречается у взрослых мужчин и женщин.
Multiple system atrophy(MSA) is a progressive neurological disorder that affects adult men and women.

Эти сведения наглядно характеризуют ПМК как прогрессирующее заболевание, затрагивающее в основном пациентов зрелого возраста 1.
These data convincingly characterize MVP as a progressing disease mainly affecting patients of middle years 1.

Артроз( дегенерация суставов) представляет собой постоянно прогрессирующее клиническое состояние,
Arthrosis(joint degeneration) presents a constantly progressing clinical condition,

Артроз( дегенерация суставов) представляет собой постоянно прогрессирующее клиническое состояние,
Arthrosis presents a constantly progressing clinical condition,

Этот термин описывает прогрессирующее снижение освещенности по направлению к углам кадра,
This describes the gradual fall-off of light towards the corners of your image,

Глаукома- это прогрессирующее заболевание глаза,
It is a progressive ocular disease,

Независимо от субъективного улучшения общего состояния, на 2- й день может возникнуть прогрессирующее поражение печени вплоть до печеночной комы на 3- й день.
Despite the improvement of the subjective general condition on the second day, worsening hepatic impairment leading to hepatic coma may occur on the third day.

Засуха, по общему признанию, представляет собой медленно прогрессирующее стихийное бедствие, являющееся следствием природной вариативности климата.
Drought is widely recognized as a slowly advancing natural hazard that occurs as a consequence of natural climatic variability.