ПРОДАВЩИЦЕЙ - перевод на Английском

• saleswoman
• girl
• shopgirl
• shop assistant
• salesgirl
• salesperson

Примеры использования Продавщицей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет о Марчелли, дочери того типа, что сбежал с продавщицей.
It's about the case of Ms. Marcelli, the daughter of the man who went away with the saleswoman. Yes, I know.- It's a real disaster for that family.

У вас было свидание прошлым вечером с продавщицей из книжного магазина Рим,
You made a date for last night with a shop assistant from the Roma Bookshop,

В 1811- ом Маргарет Джуэлл была продавщицей которая вышла купить устриц при живых Маррах,
In 1811 Margaret Jewell was the shop girl who left the Marrs alive to shop for oysters

Сначала Мария работала продавщицей в магазине тканей,
Then, Marie worked as a clerk in a fabric store,

употребил свое влияние, чтобы устроить меня продавщицей в отдел чемоданов и сумок.
used his pull to get me a job in the luggage department.

В 1948 году Глэдис вместе с бывшей коллегой по кино Грейс Декарлтон работала продавщицей билетов в Radio City Music Hall в Нью-Йорке.
In 1948 Gladys Hulette and another former Thanhouser player, Grace DeCarlton, were both working as ticket sellers at Radio City Music Hall in New York City.

лейтенанта ВМС США и стала работать официанткой и продавщицей на военных базах, где служил ее муж.
she left to work as a waitress and saleswoman on U.S. military bases throughout the Pacific Ocean to which her husband was posted.

Днем она работает продавщицей одежды, а ночами сопровождает своего начальника в его светских выходах:
She's a salesgirl in a clothing market by day, but at night she accompanies her boss on his social exploits:

Продавщица искренне удивлена- хлеб,
The saleswoman is genuinely surprised-bread,

Продавщица видела, как вы воровали.
The salesgirl here saw you do your shoplifting.

Продавщица, работающая с моей женой.
A saleswoman working with my wife.

Продавщица не может позволить себе верить в судьбу, мистер Россетти.
A shop girl can't afford to believe in destiny, Mr Rossetti.

Продавщица, у которой покупают продукты, тоже считается таковым.
A saleswoman from whom products are purchased is also an observation point.

Дэвид, продавщица подумает, что мы бедные.
David, the salesgirl will think we're poor.

Маленькая продавщица спичек.
The little match girl.

Продавщица сразу вспомнила.
The shop girl remembered at once.

А так же продавщица, с которой у меня было свидание.
And a saleswoman I had a date with.

А продавщица вам не нужна?
You need a salesgirl?

Утверждает, что продавщица забеременела от него.
He claims he got a shop girl pregnant.

Продавщица сигарет.
Cigarette girl.