Примеры использования Проданных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Количество проданных альбомов составило 17 миллионов копий.
Количество и сумма проданных аксессуаров.
Amount and sum of accessories have sold.Между тем, компания занимает 45% рынка проданных залоговых портфелей.
In адреса доставки проданных предметов.
В 2004г. ценных бумаг, проданных по соглашениям РЕПО.
В 2003 году Microsoft заявила об одном миллионе проданных копий Age of Mythology.
Уже через три месяца после его выхода количество проданных копий составляло 500 тысяч.
Three weeks after its release more than 500,000 copies were sold.Общий тираж 22 млн. проданных копий по всему миру.
Доходы от проданных зерновых и масличных культур во втором квартале 2008 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года возросли практически в три раза и составили около 15% от общего объема продаж.
In the second quarter of 2008, revenues from crops sales almost tripled y-o-y and provided 15% of Group's total Размер денежных вознаграждений напрямую зависит от суммы проданных билетов и количества победителей в каждой призовой категории.
The size of cash prizes directly depends on the ticket sales revenues and the number of winners in the given category.Несмотря на миллион проданных копий в год выпуска,
Джин Винсент получил золотой диск за 2 миллиона проданных копий« Be- Bop- A- Lula» и за 1, 5 миллиона проданных« Lotta Lovin».
Vincent was awarded gold records for two million sales of"Be-Bop-A-Lula", and 1.5 million sales of"Lotta Lovin.В 1992 году количество проданных в Бразилии экземпляров Mondo Bizarro превысило необходимые для бразильской« золотой»
In 1992 Mondo Bizarro was certified Gold in Brazil after selling 100,000 copies,Бокс- сет дебютировал в чарте альбомов Billboard 200 4 декабря 2004 года на 35- м месте с количеством проданных копий 37 303.
The box set debuted on the Billboard 200 album chart on 4 December 2004 at number 35 with sales of 37,303 copies.Релиз дебютировал на первой строчке британского хит-парада с показателем 132000 копий, проданных в первую неделю, и оставался в тройке
The album debuted at 1 on the Official UK Album Charts, selling 132,000 copies in its first week of releaseМарта 1992 года Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний альбом был сертифицирован как« золотой» за 500, 000 проданных экземпляров на территории США.
On August 2 of that year the Recording Industry Association of America awarded the album with Gold certification for sales of 500,000 copies in the United States.The Original High дебютировал в Billboard 200 на третьем месте с 42000 проданных копий, но в общей сложности 47000,
The Original High debuted at number three on the Billboard 200 selling 42,000 albums and moving 47,000 total units,В 1987 году на 10 стран, в которых проживало менее одной трети населения всего мира, приходился 71 процент проданных в мире меди каментов.
In 1987, 10 countries with less than one third of the world population accounted for 71 per cent of total world sales of medicaments.Confessions on a Dance Floor входят в число 50 самых быстрораспродаваемых альбомов в Соединенном Королевстве с 340, 000 и 217, 610 проданных копий соответственно.
Confessions on a Dance Floor are one of the 50 fastest На следующей неделе, с 25 по 30 мая, четвертый том поднялся до десятого места с результатом 47 323 проданных копий.
The next week, from May 25 to May 30, the volume rose to tenth place selling an additional 47,323 copies.
