ПРОДАННЫХ - перевод на Чешском

• prodaných
• prodal

Примеры использования Проданных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В итоге синглу был присвоен платиновый статус за более чем 20 000 проданных экземпляров.
Kromě toho singl byl v Polsku oceněn 3× platinovou certifikací za prodej více než 60 000 kusů kopií.

в первый день фестиваля TOPtrendy 2014 среди трех артистов с наибольшим количеством проданных синглов в предыдущем году в Польше.
TOPtrendy 2014 s dalšími třemi interprety, kteří dosáhli největšího počtem prodaných singlů v předchozím roce v Polsku.

В" Величайшем из когда-либо проданных фильмов", все сверху донизу
A tak se v" nejlepším filmu, co kdy kdo prodal" stalo,

по итогам данных за второй квартал 2010 года впервые в истории количество проданных электронных книг превзошло продажи литературы в твердой обложке.
oznámil internetový obchod Amazon. com, že během 2. čtvrtletí roku 2010 prodal poprvé více elektronických knih oproti klasickým( včetně vázaných).

сразу занял первое место в японском чарте альбомов Oricon с количеством 140, 000 проданных копий за первую неделю.
The…" bylo vydáno v září 2010 a debutovalo na prvním místě hitparády Oricon s celkem 140 000 prodanými kopiemi během prvního týdne.

Признавая более 10 миллионов проданных копий в Соединенных Штатах- удивительное достижение!
uznává více než 10 milionů prodaných kopií ve Spojených státech- AMAZING úspěch!

который по-прежнему доминируют количество проданных единиц и запущенных….
který stále dominují počet prodaných kusů a zahájila….

мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас,
My vyplacujeme bratří své Židy, kteříž prodáni byli pohanům, podlé možnosti naší.

В 2000 году, после того как Фольксваген использовал в телевизионной рекламе своих автомобилей песню Дрейка Pink Moon, количество дисков Дрейка, проданных в течение месяца,
V roce 2000 použila firma Volkswagen titulní skladbu z jeho alba Pink Moon v televizní reklamě a během jednoho měsíce se prodalo více jeho alba,

Кроме того, был удостоверен« дважды бриллиантовый»( 20 000 000 проданных копий) статус альбома Back in Black, что сделало его шестым в списке самых продаваемых альбомов в истории США в 2005 году количество проданных копий альбома достигло 21 миллиона, что вывело его на пятую позицию.
RIAA také ocenila album Back in Black dvakrát diamantovou deskou za více než 20 milionů prodaných kopií, čímž se album stalo šestým nejúspěšnějším albem ve Spojených státech amerických a v roce 2005 se s 21 miliony prodaných kopií posunulo na páté místo.

величайшую из всех машин, которые вы водили из" Величайшего из когда-либо проданных фильмов", величайшую из когда-либо употребленных вами выпивок из" Величайшего из когда-либо проданных фильмов".
co jste kdy řídili z" Nejlepšího filmu, co kdo kdy prodal", nejlepší pití, co jste kdy pili, laskavost od" Nejlepšího filmu, co kdo kdy prodal".

Он уже продает миллионы в акциях.
Už prodal podíly za miliony.

Как продавать наркотики в парке.
Jako prodej drog v parku.

И продает ее.
A prodával ji.

Моя мать попросила меня продать ожерелье несколько месяцев назад.
Matka mě před pár měsíci požádala, abych ten náhrdelník prodal.

Да. Продавал их детишкам.
A taky je prodává dětem.

Продай мой дом.
Prodej můj dům.

Мой отец продал бы все, чтоб отправить меня туда.
Můj táta by musel úplně všechno prodat, aby mě tam mohl poslat.

Ладно, итак, если Катлер продавал секретную информацию, кто покупатель?
Dobře, pokud Cutler prodával tajné informace, kdo byl kupcem?

Продает тебе… травку?
Prodal ti… trávu?