ПРОДВИНУТЫМ - перевод на Английском

• advanced

Примеры использования Продвинутым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт Альберто Палаттелла оснащен самым технически продвинутым оборудованием, с поддержанием классического итальянского стиля.
The Alberto Palattella Institute is equipped with the most technically advanced equipment, while maintaining the classic Italian style.

Ход работы: Продолжается подготовка к рабочему совещанию ВМО/ ЕМЕП по продвинутым статистическим методам
Progress: Preparations for the WMO/EMEP Workshop on advanced statistical methods and their application to

Вовлечение населения в принятие политических решений является продвинутым двусторонним взаимодействием между правительствами и населением, основанном на принципе партнерства.
Engaging citizens in policy-making is an advanced two-way relation between government and citizens based on the principle of partnership.

Новые Ряды должны были стать самым модным и технически продвинутым европейским универмагом, но в« русском стиле».
The new trading malls were intended to become the most fashionable and technically advanced European shopping mall, but in Russian style of course.

Этот микс сделал Fatpaint самым продвинутым графическим приложением интернета, а также самым лучшим
This mix has made Fatpaint the most advanced graphics application on the internet,

Это является действительно продвинутым состоянием Дней Света
This is truly the advanced state of the Days of Light

Это оборудование является более продвинутым механическим устройством,
This product is a more advanced mechanical device,

Google Map является наиболее продвинутым интерактивным приложением для карт,
Google Map is the most advanced interactive application for maps,

инновационным автоматизированным торговым системам, продвинутым аналитическим возможностям,
innovative automated trading systems, advanced analytical capabilities,

для подготовки сознания к более продвинутым тантрическим техникам.
prior to undertaking more advanced tantric techniques.

которая имеет большую долю женщин- выпускниц по продвинутым исследовательским программам по сравнению с теоретическими программами.
which has a greater share of women graduates in advanced research programmes, compared to theoretical programmes.

доля женщин- выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство.
women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995.

Загрузчик может быть более или менее продвинутым и позволять использовать как ни одной так и множество дополнительных функций.
The bootloader can be more or less sophisticated, and offer none to many additional functions.

Каждая тема от Themify поставляется в комплекте с продвинутым фирменным Drag& Drop плагином- билдером Themify Builder,
Each theme by Themify comes together with the advanced Themify Builder drag& drop plugin builder,

Индекс зеленой спинки повернул вспять на фоне неоправдавшихся прогнозов по продвинутым розничным продажам,
The Greenback index turned downside on the Advanced Retail Sales report missing forecasts,

вы получите доступ к продвинутым функциям, которые в настоящее время присутствуют в других моделях IP систем внутренней связи со встроенной камерой.
latest firmware version 2.23.1, you gain access to advanced functions, the same as with other 2N IP intercom models with a camera.

Ctrl X является также и весьма продвинутым МIDI- контроллером,
Ctrl X is also an advanced MIDI controller,

Альтирин безусловно является продвинутым игуанодонтом, только основанным на семействе гадрозаврид,
Altirhinus is definitely an advanced iguanodontian, just basal to the family Hadrosauridae,

Рынок VPN- сервисов за короткий промежуток времени стал намного более продвинутым, и кажется, что компания RocketVPN плетется где-то в хвосте.
The market has advanced considerably in a short timespan, and RocketVPN seems to be lagging behind.

Но благодаря продвинутым алгоритмам, реализованным в GeoLink, этот период может быть сокращен до 6 секунд.
But thanks to advanced features implemented in GeoLink the period can be greatly reduced down to 6 seconds.