ПРОДОЛЬНАЯ - перевод на Английском

• longitudinal
• lengthwise

Примеры использования Продольная на Русском языке и их переводы на Английский язык

До тех пор пока продольная выборка является репрезентативной,
As long as the cross-sectional sample is representative,

Продольная( по оси x),
The longitudinal(x-axis), lateral(y-axis)

FX продольная( по оси x) нагрузка на плечо,
FX the longitudinal(x-axis) shoulder force recorded versus time

Продольная дифференциальная защита должна соединять трансформаторы тока на каждой стороне трансформатора дифференциальным соединением.
The longitudinal differential protection is to connect the current transformers on each side of the transformer by differential connection.

Уменьшите скорость ниже 40 км/ ч( продольная парковка) или ниже 20 км/ ч поперечная парковка.
Reduce speed to under 40 km/h(parallel parking) /20 km/h perpendicular parking.

поперечная и продольная усадка- до 45.
with crosswise and longwise shrink- up to 45.

так как преобладает либо продольная, либо поперечная ошибка, при различных ориентациях установки.
they partially compensate each other, because either the longitudinal or the transverse error dominates at the different instrument orientations.

так далее. Продольная прочность и….
so on. The longitudinal….

Продольная дополнительная защита( серединная усиливающая связь),
The longitudinal additional protection(belly-belt) required in marginal 211 127(5)(b)

В колонке 10 просьба использовать следующие обозначения:" NAT" естественная вентиляция, т. е. в туннеле отсутствует специальное оборудование для изменения направления циркуляции воздуха;" LONG" продольная вентиляция;" S/ T" полупоперечная вентиляция;" TR" поперечная вентиляция;" OTH" другие виды специального оборудования, не относящиеся к другим категориям.
In column 11, please use:"NAT" for Natural, i.e. no man-made equipment changing the air-flow in the tunnel;"LONG" for Longitudinal;"S/T" for Semi-transverse;"TR" for Transverse;"OTH" for Other man-made equipment not fitting the other categories.

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превы- шать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Продольного перемещения.
Longitudinal displacement;

лучше ложатся на продольное зерно, а также служат дольше.
fall better on the lengthwise grain and also last longer.

Цена продольной резекции желудка+ госпитализация и наркоз- 195000 рублей.
The price for the longitudinal gastrectomy -140,000 rubles.

Ряда торговых ячеек, образованных массивными аркадами с обоих продольных фасадов.
It has two rows of merchant cells formed by massive arcades from two lengthwise faces.

Продольные и поперечные транспортеры нельзя натягивать туго.
Longitudinal conveyor and cross conveyor may not be tensioned tightly.

Затем приспособление встряхивается в продольном и поперечном направле нии.
Then the device is shaken in the longitudinal and transverse direction.

Продольные конструкции компании Geometrica особенно подходят для коррозийно- активной окружающей среды.
Geometrica longitudinal structures are particularly suited for highly corrosive environments.

Продольные купола для горнодобывающей промышленности часто поддерживают конвейеры со сбрасывателем.
Longitudinal domes for mining often carry tripper conveyors.

Контроль шва продольного свара вихревыми токами.
Longitudinal Weld quality control unit ET-S.