ПРОДУМАННОЕ - перевод на Английском

thoughtful
вдумчивый
заботливо
глубокий
внимательный
продуманные
заботливое
содержательные
тщательного
чутким
предусмотрительно
sound
звук
звуковой
звучание
шум
саунд
рационального
звучит
прочной
надежной
говоришь
judicious
разумно
разумное
рационального
продуманное
благоразумное
обоснованной
осмотрительного
рассудительной
мудрым
рачительное
thought-out
продуманная
intelligent
умный
интеллигентный
интеллект
интеллектуальные
саморегулирующиеся
интеллигентая
продуманная
considered
учитывать
рассмотрение
подумать
счесть
проанализировать
рассмотреть
считают
рассмотреть вопрос
изучить
по мнению
smart
умный
смарт
интеллектуальный
умница
well-considered
продуманное
взвешенных
хорошо продуманные
обдуманное
хорошо обдуманные
thought
думать
мыслить
считаю
кажется
полагаю
придумать
задуматься
решил

Примеры использования Продуманное на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Продуманное и доступное меню включает лучшие продукты от фермеров, скотоводов, рыбаков,
A thoughtful and approachable menu highlights the bounties of Northern California's sustainable farmers,
Инновационные решения и продуманное сочетание различных методов делают возможным использование DAS в качестве базовой технологии на железных дорогах.
Innovative solutions and intelligent combination of various approaches allows for a use of DAS as a base technology for railway applications.
Заблаговременно продуманное размещение мебели в комнате для маленькой девочки,
In advance of judicious placement of furniture in the room for a little girl,
При этом Консультативный комитет подчеркивает, что не следует принижать роль информации и коммуникации и что необходимо выработать действенное и технически продуманное решение.
The Advisory Committee emphasized, however, that the role of information and communications technology should not be minimized and that a viable, technically sound solution should be put into place.
обеспечивающих отличную функциональность кухни, выразительное и продуманное оформление.
makes the design more expressive and thought-out.
другое специальное мероприятие, используя элегантное, и, продуманное в современном стиле,
other special event using the elegant and thoughtful Modern Wedding Slideshow,
Несколько выступавших отметили, что важнейшей задачей Департамента сейчас является четкое определение приоритетов и продуманное распределение ресурсов, с тем чтобы он имел возможность использовать соответствующий набор коммуникационных инструментов.
Several noted that a clear definition of priorities and the intelligent allocation of resources were now critical for the Department to enable it to use the appropriate mix of communications tools.
Продуманное использование лунного камня
The considered use of cabochon
Заблаговременно продуманное размещение мебели в детской комнате,
In advance of judicious placement of furniture in the nursery,
национальное наращивание потенциала может лучше всего гарантировать продуманное составление программ и эффективное использование помощи, которые привлекут поддержку со стороны доноров.
national capacity-building could best guarantee sound programming and effective use of aid that would attract donor support.
всех любителей яростных сражений, хорошее и продуманное управления не принесет вас никаких неудобств.
good and thoughtful management will not bring you any inconvenience.
С течением времени наибольшую эффективность показало продуманное сочетание обязательных мер с информированием
What has proven most effective over the years is a judicious combination of mandatory measures combined with information
Продуманное программное обеспечение автоматически компенсирует различные колебания в производственном процессе в режиме реального времени.
This smart software automatically compensates for diverse fluctuations in the production process, in real time.
а также продуманное размещение блока питания в нижней части шасси.
as well as the intelligent positioning of the PSU at the bottom of the chassis.
Стефански: ЭКСПО- 2017 позволит Казахстану углубить интеграцию с мировой глобальной экономикой 03 Марта 2016 ЭКСПО- 2017- замечательное, продуманное продвижение имиджа Казахстана,
Stefanski: EXPO-2017 to deepen Kazakhstan integration into global economy 03 March 2016 EXPO 2017- a wonderful, thoughtful promotion of Kazakhstan,
Прирост грузооборота обеспечивает целенаправленное, продуманное долгосрочное развитие, достижению которого способствовало
Increase of cargo turnover is ensured from targeted, well-considered long-term development,
Малайзия считает, что продуманное партнерство между двумя организациями может быть развито далее путем взаимного дополнения их деятельности в социальной,
Malaysia believes that a smart partnership could be further developed between the two organizations in complementing each other's activities in the social,
объективность и продуманное использование ресурсов имеют приоритетное значение.
fairness and the judicious use of resources were priorities.
Абрамова стало глубокое, продуманное воссоздание национальной картины мира,
Abramov was a deep, thoughtful reconstruction of the national picture of the world,
Продуманное сочетание инновационных материалов создает напольное покрытие,
A sophisticated combination of innovative materials and thus, a floor covering
Результатов: 141, Время: 0.0593

Продуманное на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский