ПРОЕЗЖАЕМ - перевод на Английском

• pass
• drive
• ride
• passing
• go through
• travel

Примеры использования Проезжаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выезжаем со двора школы, проезжаем налево около 200 метров
After leaving the school yard drive to the left for about 200 meters

Через 2, 4 км проезжаем под мостом Валакампяй
In 2.4 km, after passing under the Valakampiai Bridge,

Путешествуя из Arusha в Serengeti, мы проезжаем мимо племени Masai,
Travelling from Arusha to the Serengeti, we pass from the tribe of Masai herdsmen,

За исключением огня люцифера продолжающего нагревать наш бампер когда мы проезжаем через эту адскую, воняющую сыром пустошь.
Except the flames of Lucifer keep singeing our back bumper as we drive through this hellish, cheese-infested wasteland.

пересекаем ручей, проезжаем просеку под линией электропередачи.
we cross the stream, pass a clearing under the power line.

мы уже третий раз проезжаем мимо этого здания с колоннами с пылающим крестом у входа.
that's the third time we passed that colonial with the cross burning out front.

Возможно вы помните тот момент, когда нам всем показалось, что мы проезжаем через лужу скунса.
Perhaps you recall earlier when it seemed as though we drove through a skunk patch.

Проезжаем русло реки Вади Зарка Маин,
We pass the river bed of Wadi Zarqa Ma'in,

Проезжаем по ней примерно километр до указателя к пляжу озера Акмена это отличное место для купания.
Pedal for about a kilometre to see the arrow to the Akmena Lake beach- a great place to take a swim.

После осмотра Кернаве возвращаемся по тойу же дороге, по которой приехали, и проезжаем 9, 5 км до перекрестка, где пересекаются дороги, ведущие в Майшягалу и Судерве.
After a stop in Kernavė turn the same road you came from, and go for 9.5 km to the junction where the roads leading to Maišiagala and Sudervė intersect.

После обеда мы проезжаем 3 км на асфальте, чтобы добраться до долины Кизилкукур,
After lunch, we walk 3 kms on tarmac to reach the Kizilcukur Valley

Проезжаем 3, 3 км и слева видим указатель в усадьбу- галерею« Мирнабалис».
After driving 3.3 km, on the left you will see a road sign to Mirnabalis farm/gallery.

Разница между мной и Эдом, в том, что когда мы проезжаем пять часов на велосипеде,
Paula The difference between me and Ed is… that when we go for a five-hour bike ride,

Я знаю, прошло столько времени но мы тут проезжаем через Тампу и я решил позвонить тебе.
I know it's been a while… but since we're coming up through Tampa, I figured you would want to know.

путешествуем через Tropic of Capricorn, проезжаем леса баобабов.
journey through the Tropic of Capricorn, we pass forests of baobabs.

В середине пути мы проезжаем город, который слишком сильно похож на Грозный
Halfway through the journey we pass a town that most resembles Grozny

Когда мы проезжаем мимо стены панданусов( винтовая пальма)
When we pass by the walls of the pandanus(spiral Palma)

От замка проезжаем по улице Караиму
From the castle, pedal along Karaimų street

И что особенно поразило меня в связи с этим снимком, так это то, что мы часто видим такие же взгляды людей в некоторых обслуживаемых нами районах: когда мы проезжаем по эти районам, люди не рассматривают нас, как своих защитников.
And what really struck me with that image was the fact that I have seen that look in the eyes of people in some communities that we serve; that as we drive through, we aren't seen as protectors either.

на какой дороге мы находимся и через какое государство проезжаем, когда путешествуем по земле.
country we are crossing when we explore the earth.