ПРОЕКТИРОВЩИКА - перевод на Английском

• designer
• project
• draftsman

Примеры использования Проектировщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

сделать входную дверь в соответствии с вашим дизайном- заказчика, проектировщика или архитектора.
make front door according to your design- the customer, the designer or architect.

Затем в 1991 году он присоединился к SECO/ Warwick в качестве инженера- проектировщика группы вакуумного оборудования.
He then joined SECO/WARWICK in 1991 as a Project Engineer on the Vacuum Team.

становления личности ученика как творца и проектировщика своей жизни.
personality development as a creator and designer of his/her life.

аэродром Пайерна стал домом для знаменитого Solar Impulse- уникального самолета проектировщика Бертрана Пиккара, который будет летать на солнечной энергии.
home of Solar Impulse, the plane that will fly around the globe on solar power, a Bertrand Piccard project.

Аннотация: Предлагается функциональная структура, инструментальные блоки и принципы использования автоматизированного рабочего места студента- проектировщика, участвующего в групповом проектном обучении АРМ ГПО.
Annotation: Functional structure, tool blocks and principles of use of designer student automated workplace participating in group design training(automated workplace GDT) are offered.

включая заказчика- застройщика, проектировщика и подрядчика.
including the customer-developer, designer and construction contractor.

Юридически это принципиально важный момент, поскольку специализация инженера- проектировщика дает ему право на проведение именно конкретного вида проектных работ.
It is very important legally because a specialization of a design engineer gives him a right to conduct some types of the project works.

К участию были приглашены три известных европейских проектировщика: француз Леон Жоссели
The government invited to the competition three prominent European planners, Frenchman Léon Jaussely

заказчика и проектировщика находились под русловым пролетом, на катере,
the Client and the Designer were staying under the tested bridge in a boat,

можно создавать любое количество кнопок в различном сочетании для большего удобства проектировщика, работающего с ARCHICAD.
you can create any number of buttons in various combinations for convenience of the designer, working with ARCHICAD.

должность инженера- проектировщика( С3) с.
and that the post of Design Engineer(P3) be created c.

пользователь при участии проектировщика или поставщика оборудования должен издать Правила эксплуатации, соответствующие местным предписаниям.
the device user in collaboration with the designer, or the supplier, must issue service regulations in accordance with local regulations.

именно поэтому на компанию Harvia смело можно положиться и как на проектировщика, и как на изготовителя.
to us at Harvia, which is why we can be relied on both as a designer and a producer.

является мощным инструментом в руках проектировщика.
is a powerful tool in the designer's hands.

формализм автоматизированного рабочего места студента- проектировщика, а также приведена его структурно- функциональная схема.
structure and formalism of automated workplace of student-designer(AWSD), and shown its structural-functional diagram.

получения ими квалификационного сертификата инженера- проектировщика.
must get a qualification certificate for a design engineer.

соответствие процесс SAP и проект EPLAN, но и упрощает для проектировщика поиск связанных с проектом объектов в SAP.
also makes it easier for the design engineer to find the relevant SAP objects inside the desired EPLAN project.

затем дополняются соответствующей электротехнической информацией от проектировщика.
furnished with the corresponding electrotechnical information from the designer.

Секретариат проинформировал участников совещания о том, что представитель компании" НордСтрим" проектировщика предлагаемого газопровода зарегистрировался для участия в совещании.
The secretariat informed the meeting that a representative of the company NordStream, the developer of the proposed gas pipeline, had registered for the meeting.

генерального проектировщика, производителя строительных конструкций
general designer, manufacturer of building structures,