ПРОЕКТНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• project design
• engineering

Примеры использования Проектно-технической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрабатывает и ведет общедоступную базу данных о деятельности по проектам в рамках МЧР, содержащую информацию о зарегистрированной проектно-технической документации, полученных замечаниях,
Develop and maintain a publicly available database of CDM project activities containing information on registered project design documents, comments received,

разработанной морскими архитекторами нидерландского бюро Van Oossanen Naval Architects и воплощенной проектно-технической группой специалистов Heesen, суперяхта Alida имеет экономное потребление топлива при исключительной дальности автономного
hull design devised by van Oossanen Naval Architects and implemented by Heesen in-house engineering team, Project Alida offers frugal fuel consumption coupled with a remarkable range of 4.500nm at 13 knots,

руководящие принципы для пользователей, среди прочего, проектно-технической документации для проектов совместного осуществления, основываясь, в соответствующих случаях, на руководящих принципах, разработанных Исполнительным советом механизма чистого развития, в зависимости от обстоятельств;
of the joint implementation project design document, drawing on guidelines developed by the Executive Board of the clean development mechanism, where appropriate;

Соответствующие части проектно-технической документации механизма чистого развития и проектно-технической документации для маломасштабной деятельности по проектам механизма чистого развития могут,
The relevant parts of the clean development mechanism project design document, and of the project design document for small-scale clean development mechanism project activities,

раздела Н о мониторинге, в проектно-технической документации, которая включает следующее.
section H on monitoring, in a project design document which shall include the following.

участники проекта осуществляют план мониторинга, который содержится в проектно-технической документации, включая методологию мониторинга.
that the project participants implement the monitoring plan as contained in the project design document, including the monitoring methodology.

В рамках инвестиционного обслуживания оборудования энергоблока и электроэнергетической системы на НПЗ Панчево инициированы процедуры закупки и разработки проектно-технической документации для работ, которые будут выполняться во время ремонта НПЗ в первом квартале 2019 года.
Refinery, the procedures for procurement and development of project and technical documentation for the works that will be carried out during the refinery overhaul in the first quarter of 2019 have been initiated.

на основе проектно-технической документации, как указано в добавлении В.
on the basis of the project design document, as outlined in appendix B.

Кроме того, секретариат практически завершил работу по выбору агентства для реализации согласованного на КС/ СС 6 кредитного механизма в поддержку подготовки проектно-технической документации по проектам в недопредставленных странах.
In addition, the secretariat has nearly completed its work to identify an agency to implement a loan scheme, agreed at CMP 6, to support the preparation of project design documents in underrepresented countries.

свое решение о регистрации в отношении проекта, предусмотренного в статье 6, совместно с проектно-технической документацией и любыми полученными замечаниями, а также обеспечивает к ним открытый доступ.
its registration decision on an Article 6 project, along with the project design document and any comments received, and shall make it publicly available.

оно определено в добавлении В на основе проектно-технической документации.
defined in appendix B, on the basis of a project design document.

на основе проектно-технической документации.
on the basis of a project design document.

о регистрации проекта в рамках МЧР вместе с проектно-технической документацией и любыми полученными замечаниями
executive board its registration[decision][determination] on a CDM project, along with the project design document and any comments received,

Просьбы о пересмотре[ могут касаться любого аспекта проектно-технической документации][ касаются вопросов, связанных с применимостью[ порога,] методологии определения исходных условий к проекту,
Requests for reviews[may relate to any aspect of the project design document][shall relate to issues associated with the applicability of[the threshold,]baseline methodology to the project activity,

Просьбы о пересмотре[ могут касаться любого аспекта проектно-технической документации][ ограничивается вопросами, связанными с применимостью[ порога,] методологии определения исходных условий к проекту,
Requests for reviews[may relate to any aspect of the project design document][shall be limited to issues associated with the applicability of[the threshold,]baseline methodology to the project,

После соответствующего пересмотра проектно-технической документации пересмотренная деятельность по проекту, подлежащая регистрации в
After appropriate revisions, have been made to the project design document, the revised project activity,

аккредитованных при РКИКООН неправительственных организаций в отношении элементов, относящихся к[ всем аспектам проектно-технической документации,][ пороговым уровням]
UNFCCC accredited non-governmental organizations on elements relating to[all aspects of the project design document,][the threshold,]baseline methodology,

являющуюся тайной информацию, представленную в проектно-технической документации,[ без письменного согласия источника информации]
proprietary information submitted in a project design document,[, without a written consent of the provider of the information]

Форма проектно-технического документа МЧР( ПТД- МЧР), версия 02;
CDM project design document form(CDM-PDD), version 02.

Форма проектно-технического документа для деятельности по проектам МЧР в области О/ Л( CDM- AR- PDD)" версия 05.
Project design document form for A/R CDM project activities(CDMARPDD)" version 05.