ПРОЕКТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• construction projects

Примеры использования Проектов строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каково место" Порядка утверждения проектов строительства и проведения их экспертизы" в иерархии законов Украины;
What was the nature of the"Procedure for approval and expert reviews of construction project" in the hierarchy of laws of Ukraine?;

В результате подобной практики отложено завершение проектов строительства промышленных комплексов
Such practices have delayed the completion of projects to construct industrial complexes

Он также поддержал ряд проектов строительства и проявлял интерес к повседневной жизни своих подданных.
He also supported numerous building projects and took an interest in the everyday lives of his subjects.

Составление технических проектов строительства 2+ 1 зон для обгона на отрезках Альтнурга- Кяревере.
Technical projects for construction of 2+1 overtaking areas at the sections Altnurga-Kärevere, Võhmanõmme-Neanurme and Tõenurme-Altnurga of the main road No. 2.

Высокая конкуренция на втором этапе конкурса отбора проектов строительства ветропарков в России.- Российская Ассоциация Ветроиндустриидустрии.
High competition at the second stage of the selection of projects for the construction of wind farms in Russia.

Технологическое проектирование( разработка технологической части проектов строительства) зданий
Technological design(development of the technological part of the construction projects) of buildings

Высокая конкуренция на втором этапе конкурса отбора проектов строительства ветропарков в России.-
High competition at the second stage of the selection of projects for the construction of wind farms in Russia.-

Участники обсудили ход реализации проектов строительства центров и планы по вводу крытых рынков.
The participants discussed the implementation of the projects for the construction of centers and plans for covered markets.

Изза трудностей, связанных с проведением торгов, финансированием и материально-техническим обеспечением, невозможно было соблюсти график осуществления проектов строительства систем канализации,
Projects for the construction of sewerage, drainage and water supply systems in eight camps

потенциала на всех этапах осуществления проектов строительства;
capacity throughout the implementation of the construction projects, as appropriate;

Кроме того, Счетная палата тщательно изучает изменения в стоимости проектов строительства в целях предотвращения роста затрат.
The Chamber also scrutinizes changes in the cost of construction projects in order to prevent cost escalations.

МООНЮС создала различные механизмы для рассмотрения и одобрения проектов строительства перед их осуществлением.
UNMISS had established various mechanisms for the review and approval of construction projects before they were implemented.

задержками в осуществлении ряда проектов строительства и сокращением парка воздушных судов.
delays in the implementation of a number of construction projects and a reduction in the aircraft fleet.

Другой важнейший фактор, придающий серьезный импульс дальнейшему социально-экономическому развитию страны,- это реализация проектов строительства коммуникационной инфраструктуры внутреннего
Another important area that could give a boost to socio-economic development is the implementation of projects of the construction of communication infrastructure,

Осуществление большинства проектов строительства на объектах Агентства в секторе Газа
Most construction projects on Agency installations in the Gaza Strip and the West Bank

Помимо необходимости реализации контролируемых государством проектов строительства социального жилья,
Besides the need for State controlled social housing construction projects, most Western countries,

Реальным результатом такого подхода стало осуществление проектов строительства железной дороги между двумя странами,
One practical outcome of this approach has been the implementation of projects for the construction of a railway between our two countries

В рамках реализации проектов строительства организация и ведение Строительного контроля Заказчика ТЮФ ЗЮД позволяет Заказчикам минимизировать риски связанные с деятельностью подрядчиков,
As a part of the implementation of construction projects, the organization and management of the Construction Control of TÜV SÜD allows our Customers to minimize the risks associated with the activities of the contractors,

Участвовал в реализации более 70 проектов строительства и реконструкции отелей
He participated in the implementation of more than 70 projects for the construction and renovation of hotels as an investment

Разница объясняется главным образом сокращением количества проектов строительства и услуг по переоборудованию и ремонту в связи с завершением осуществления программы модернизации
The variance is attributable mainly to a decrease in construction projects and alterations and renovation services owing to the completion of the modernization programme