ПРОЕКТЫ ДОЛЖНЫ (proekty dolzhny) - перевод на Английском

Примеры использования Проекты должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Согласно условиям, проекты должны иметь ежемесячный доход в размере 5 тысяч долларов.

According to the terms and conditions, the projects must have a monthly income of US$5,000.

Конкретные страновые проекты должны фокусироваться на приоритетных странах и приоритетных вопросах.

Country specific projects should focus on priority countries and issues.

В соответствии с установленными правилами все проекты должны направляться через национальные власти.

By decree, all projects must be channelled through national authorities.

Потому что любые гуманитарные и экспертные проекты должны на чем-то базироваться.

Because any humanitarian and expert projects should be based on something.

По моему мнению, проекты должны соответствовать реальным местным социально- экономическим условиям.

In my view, projects should be in line with the reality of the local socio-economic conditions.

Все эти проекты должны разрабатываться и осуществляться в консультации с ЛАГ.

All such projects would be elaborated and implemented in consultation with LAS.

Проекты должны приносить непосредственную выгоду коренным народам во всех районах мира;

Projects should be of direct benefit to indigenous people in all parts of the world;

Проекты должны приносить непосредственную пользу коренным народам во всех частях мира;

Projects should be of direct benefit to indigenous people in all parts of the world;

Когда это возможно, проекты должны проецироваться на экране

Drafts should be projected on a screen, where possible,

Проекты должны быть направлены на достижение конкретных результатов в пределах двух двухгодичных периодов;

The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums;

Эти проекты должны создать в общей сложности почти 700 рабочих мест.

The projects are expected to create more almost 700 jobs.

По мере возможности, эти проекты должны предоставлять широкие выгоды всем группам населения.

When possible, the projects should offer broad benefits across population groups.

Ассамблея подчеркнула также, что проекты должны иметь эффект мультипликатора.

The Assembly also emphasized that the projects should have multiplier effects.

Проекты должны поощрять разные формы кооперации организаций

Projects should encourage various forms of co-operation of all organizations

Проекты должны обеспечивать сокращение выбросов, дополнительное к тому, которое можно было бы произвести иным способом.

Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur.

В любом случае, такие проекты должны осуществляться только в соответствии с утвержденным планом управления.

In any case such projects should only be done in accordance with an approved management plan.

Все проекты должны разрабатываться в молитве,

All projects need to be elaborated in prayer,

Наши проекты должны отвечать требованиям экономической эффективности с точки зрения соотношения риска и ожидаемой доходности.

Our projects should meet the requirements of economic efficiency in terms of the risk-to-expected return ratio.

Эти проекты должны быть приспособлены к местным условиям

These projects must be adapted to local situations

Проекты должны быть полезными

Projects have to be useful for both- environment