ПРОЖИВАНИЕМ - перевод на Английском

• accommodation
• residence
• living
• stay
• residential
• occupancy
• accomodation
• lodging

Примеры использования Проживанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организуем ознакомительные туры с проживанием.
We organize study tours with accommodation.

Стоимость Пакета с двухдневным проживанием.
The cost of the package for 2 days accommodation.

Старшие могут выбирать между проживанием в принимающей семье или резиденции.
Older children have the opportunity to choose between staying in residence and homestay.

Дом с проживанием в семье Haus zum Schlosspark расположен в коммуне Файтсхехгайм в Баварии.
Situated in Veitshöchheim in the Bavaria region, Haus zum Schlosspark provides accommodation with free WiFi.

Побалуйте себя проживанием в этих отелях, воспользовавшись отличными предложениями от BookBestRate.
Pamper yourself by staying in these hotels availing great deals from BookBestRate.

Комплекс с проживанием в семье Gabi' s Wolfühloase расположен в городе Балерна кантона Тичино.
Located in Balerna in the Canton of Ticino region, Gabi's Wolfühloase features a terrace.

По Договору Развития Компания обеспечивает Лидеров проживанием, переводчиками, залами для событий.
The Company provides its Leaders with accommodation, language support and hall for Events.

Да, примерно 25 тысяч в год с проживанием и питанием.
Yeah, it's like 25 grand a year with room and board.

Задачи христианских общин, обусловленные их совместным проживанием с иностранцами;
Tasks for the Christian communities arising from living together with foreigners;

Конечно, такая инфраструктура коррелированна с городским проживанием среднего класса.
Certainly, this infrastructure is correlated to urban location of middle class.

Cz и относится к лучшим чешским сайтам занимающимся проживанием и туризмом.
Cz and belongs among top Czech web services focused on accommodation and tourism.

согласия берет на себя все расходы, связанные с проездом и проживанием участников.
consent takes all costs associated with travel and accommodation of participants.

Речь идет об иностранцах с постоянным местом жительства, об иностранцах с долговременным проживанием, о беженцах и личностях с дополнительной охраной,
We work with foreigners that have a permanent or long-term residence permit, with asylum holders

Расходы, связанные с изменением личности и проживанием за границей, стране не по карману.
The costs incurred by a change of identity and living abroad exceeded the country's available resources.

Контроль за проживанием иностранных студентов в общежитии
Control over the residence of foreign students in the hostel

В рамках данного предложения проживанием считается одно( 1) бронирование, осуществленное участником Le Club AccorHotels,
For the purposes of this offer, a stay is understood to be one(1) booking by a Le Club

Гражданам Республики Армения с постоянным проживанием в иностранных государствах,
Those citizens of the Republic of Armenia with permanent residence in foreign countries for whom such circumstances,

также другие расходы, связанные с раздельным проживанием.
other costs due to the diseconomies of living apart.

Вы можете насладиться первоклассным проживанием в нашем уютном резорте, где мы предоставляем гостям высококачественные услуги
This marvelous puzzle of your vacations can be completed by a first class stay in our cozy and warm resort,

Все вопросы, связанные с проездом, проживанием, питанием и организацией экскурсионной программы, можно поручить туристической компании« Би Тревел».
All matters on transportation, residence, meals and the excursion program organization can be entrusted to tourist company Bee Travel.