Примеры использования Прожиточном минимуме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прожиточного минимума.
ЦСБ рассчитывает прожиточный минимум исходя из состава домашнего хозяйства.
Структура прожиточного минимума была пересмотрена в 2007 году.
The subsistence minimum structure was revised in 2007.Прожиточный минимум ежегодно определяется законом о республиканском бюджете на соответствующий год.
The subsistence level is fixed annually in the State Budget Act for the year in question.Прожиточный минимум определяется на основе минимальной продовольственной корзины.
The subsistence minimum is defined on the basis of a Прожиточный минимум в Чешской Республике имеет две части.
The subsistence level in the Czech Republic has two parts.Прожиточный минимум для трудоспособных мужчин лари.
Subsistence minimum for able-bodied men lari.Одной чертой бедности является прожиточный минимум, установленный правительством Республики.
One poverty line is the subsistence level established by the Government of the Republic.Прожиточный минимум и доход семьи.
Subsistence minimum and household incomes.Доля населения, с доходами ниже прожиточного минимума существенно выше.
The proportion of the population with incomes below the subsistence level is considerably higher.Средний прожиточный минимум в год.
Average subsistence minimum per year.подтверждающий прожиточный минимум за год.
that confirms subsistence level for a year.Прожиточный минимум взрослого, проживающего самостоятельно.
Subsistence minimum for an independently living person.Повысить стипендии студентам вузов и техникумов до прожиточного минимума.
To increase scholarships for students of universities and colleges to a subsistence level.Средний прожиточный минимум в год в латах.
Average subsistence minimum per year in LVL.Сейчас пороговый уровень 40% от прожиточного минимума по области- 22636тенге.
Now the threshold Расчет прожиточного минимума осуществляет Государственный департамент по социально-экономической информации.
The subsistence minimum is calculated by the State Department of Socio-economic Information.При этом теперь минимальная зарплата не будет привязана к прожиточному минимуму.
From now on, the minimal salary will not depend on the subsistence level.Ключевые слова: потребительская корзина, прожиточный минимум, социальные гарантии, минимальная заработная плата.
Keywords: consumer basket, subsistence minimum, social safeguard, Соотношение между среднемесячной зарплатой и прожиточным минимумом для дееспособных лиц в.
Ratio between the monthly average wage and the subsistence minimum for able-bodied people.
