ПРОЗВУЧАТ - перевод на Английском

• will sound
• you will hear
• will be made
• are sounded
• are heard

Примеры использования Прозвучат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы надеемся, что утверждения такого рода не прозвучат в Рабочей группе, а если и прозвучат,
We hope that assertions to this effect will not be raised in the Working Group,

В рамках фестиваля в Ясной Поляне вновь прозвучат традиционные песни Тульской области
During the festival, our guests can again hear traditional songs of Tula Region

На пленарных сессиях прозвучат основные доклады крупных азиатских космических агентств и организаций, а также доклады стран.
Plenary sessions will feature keynote speeches and country reports from major Asian space agencies and organizations.

В первой части концерта прозвучат девять из множественных хоральных прелюдий Иоганна Себастьяна Баха, которые он сочинял для органа на разных этапах своей творческой жизни.
The first part of the concert will feature nine of Bach's many choral preludes that he composed for organ performances during various phases of his career.

Свешникова прозвучат произведения Петра Чайковского, Александра Гольденвейзера,
Sveshnikov Russian Choir will perform pieces by Pyotr Tchaikovsky,

На творческом вечере« Родился я в Одессе» прозвучат миниатюры и диалоги Р. Карцева,
The recital entitled"I was born in Odessa" will feature miniatures and dialogues by R. Kartsev,

На творческом вечере« Кроме шуток» прозвучат сатирические миниатюры,
The evening, entitled"Only seriously", will feature satirical miniatures,

Прозвучат образцы современной аранжировки для джаз-оркестра Роба МакКонелла,
The concert will feature examples of contemporary arrangements for a jazz orchestra by Rob McConnell,

На концерте прозвучат произведения современных российских композиторов
The audience will hear works by modern Russian composers

В программе концерта прозвучат произведения Комитаса,
The concert will feature works by Komitas,

В их исполнении прозвучат Бетховен, Чайковский,
Their performance will feature Beethoven, Tchaikovsky,

Все номера, которые прозвучат сегодня, будут музыкальными,
And the only numbers you will be hearing tonight are musical ones,

Думаю, что их мнения, которые прозвучат на этом форуме, будут пользоваться большим интересом мировой журналистики.
I believe opinion they will voice at the forum will enjoy the world journalism s interest.

В концерте прозвучат два известных произведения, написанных на этот текст:
The concert features two famous musical versions of Stabat Mater,

Поэтому мысли, которые прозвучат на форуме, в частности по этой теме,
So the ideas to be voiced at the forum, in particular on this subject,

В фестивальной программе" Музыка любви" прозвучат легендарные произведения от Антонио Вивальди до Эннио Морриконе.
The festival program"Music of Love" will feature legendary works from Antonio Vivaldi to Ennio Morricone.

гостей города прозвучат хиты 80- х,
guests of the city will listen to the hits of the 80s,

Также в антологии впервые прозвучат музыкальные произведения казахских исполнителей периода Великой Отечественной войны.
Also in the first anthology will feature musical works of Kazakh artists during the Great Patriotic War.

В концерте прозвучат два известных произведения, написанных на этот текст:
As for composers, they continue to set the prayer to music. The concert features two famous musical versions of Stabat Mater,

Прозвучат четыре премьеры, среди которых будет
Four premieres will be featured, one of which is Russian: