WILL BE MADE - перевод на Русском

• будут сделаны
• будет производиться
• будут приняты
• будет произведена
• будут прилагаться
• будут внесены
• станет
• будут приниматься
• выступят
• будет осуществлена
• будут предприниматься
• будет делаться
• будут предоставлены
• будут предприняты
• будет достигнут
• будет выполнен
• будут вноситься
• будут вынесены
• будет изготовлена
• будут приложены
• будут размещены
• будет совершена
• будет проведена

Примеры использования Will be made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introductory statements will be made by the President and the Executive Director.
Со вступительными заявлениями выступят Председатель и Директор- исполнитель.

Individual decisions will be made regarding these matters.
В данном случае решения будут приниматься в индивидуальном порядке.

The changes will be made after payment confirmation.
Изменения будут внесены после получения подтверждения оплаты.

Its assessment will be made at a later stage.
Оценка будет произведена на более позднем этапе.

Almost the entire range of necessities will be made of synthetic materials and polymers.
Почти все необходимое будет производиться из искусственных материалов и полимеров.

Suggestions will be made for tackling any remaining issues.
Будут сделаны предложения относительно решения любых остающихся вопросов.

The privatization will be made through a direct sale of the shares to the staff of the enterprise.
Приватизация будет осуществлена путем прямой продажи акций трудовому коллективу предприятия.

Entering the planning data will be made mandatory for project managers
Введение в систему плановых показателей станет обязательным для управляющих проектами

The changes will be made after payment confirmation.
Изменения данных будут внесены после получения подтверждения оплаты.

The payment will be made in two tranches.
Оплата будет произведена двумя частями.

Statements to the press will be made downtown.
Заявления для прессы будут сделаны в центре.

Payment will be made after declaring the presence of a positive tax value.
Оплата будет производиться после декларирования при наличии положительного значения налога.

Decisions on interim measure requests will be made on a case-by-case basis.
Решения по поводу просьб о временных мерах будут приниматься на индивидуальной основе.

All efforts will be made to minimize and eliminate backlog situations.
Все возможные усилия будут предприниматься для сведения отставаний к минимуму и их устранения.

An assessment of the Assa River will be made at a later stage.
Оценка состояния реки Ассы будет осуществлена на более поздней стадии.

Introductory statements will be made by the President of the Executive Board
Со вступительными заявлениями выступят Председатель Исполнительного совета

Improvements to publications will be made as follows.
В программу публикаций будут внесены следующие улучшения.

The public will be made aware of the portion of the data admissible by law.
Обществу станет известна лишь та часть, которая предусмотрена законом.

Payment will be made in less than one second.
Оплата будет произведена менее чем за одну секунду.

Payments will be made in tranches over a 10-year period.
Оплата будет производиться несколькими траншами в течение десяти лет.