BE RAISED - перевод на Русском

• быть подняты
• поднять
• повысить
• возникнуть
• подниматься
• быть повышен
• быть увеличена
• воспитываться
• затронуть
• увеличить
• быть поставлены
• поставить
• быть мобилизованы
• растить
• быть привлечены
• мобилизации
• задать

Примеры использования Be raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

the standard must be raised.
необходимо повысить стандарты.

Calcium levels which are too low can easily be raised with JBL CalciuMarin.
Слишком низкое содержание кальция можно легко поднять с помощью средства JBL CalciuMarin.

Securely support any machine elements that must be raised for service work.
Надежно закрепите все части машины, которые должны быть подняты для проведения обслуживания.

But these questions must be raised and they deserve to be answered.
Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

Moreover, the number of international staff assigned to the Mission could be raised to 200.
Кроме того, численность международного персонала Миссии могла быть увеличена до 200 человек.

The domain functional level must be raised to the native level.
Данный режим работы домена необходимо повысить до собственного уровня.

if any, that should be raised.
следует поднять.

Which points should be raised with the Parties concerned and/or with the communicants?
Какие вопросы следует поставить перед соответствующими Сторонами и/ или авторами сообщений?

It could be raised under"other matters" in consultations.
Его можно поставить под рубрикой<< Прочие вопросы>> в ходе консультаций.

Children should be raised in a respectable 3-bedroom home.
Детей надо растить в респектабельном доме с 3- мя спальнями.

Which points should be raised with the Parties concerned and/or with the communicants.
Какие вопросы следует задать заинтересованным Сторонам и/ или авторам сообщений.

Can he be raised to the table?
Мы можем поставить его на стол?

They will have to be raised separately.
Их нужно растить раздельно.

The issue should be raised with the State party.
Этот вопрос следует задать государству- участнику.

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

Making this is possible, but senseless- a scapegoat must be raised for a while.".
То есть можно, конечно, но толку никакого- все-таки козла отпущения надо какое-то время растить".

The issue should be raised with the French delegation,
Этот вопрос следует задать французской делегации,

Antenna should be raised and in clear view of all ActivClassroom components.
Антенна должна быть поднята и находиться в области прямой видимости для всех компонентов ActivClassroom.

The roof can be raised or lowered, even when you're going 30 miles an hour.
Крыша может быть поднята или закрыта даже на скорости 50км/ ч.

During unloading through chute, load box must be raised slowly and smoothly.
В ходе разгрузки через люк поднимать грузовую платформу нужно медленно и плавно.