ПОДНЯТЬ - перевод на Английском

• raise
• lift
• to pick up
• take
• elevate
• get
• hoist
• to lighten
• put
• bring
• to uplift

Примеры использования Поднять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не поможешь поднять все это ко мне?
Can you help me take all this upstairs?

Ее можно поднять, если использовать галактические камни 2 категории.
It can raise if you use galactic gems 2 category.

Аккуратно поднять морозильную камеру с транспортировочной подставки.
Carefully lift freezer off the shipping skid.

Мы умные, различия поднять нас и заставить нас расти.
We are intelligent, differences elevate us and make us grow.

Просто стараюсь, чтобы поднять настроение.
Just trying to lighten the mood.

Клара, ты должна поднять ТАРДИС.
Clara, I need you to pick up the TARDIS.

Поднять руки вверх!
Put your hands up!

Ты можешь поднять его с земли!
You can get it off the ground!

Поднять флаг!
Hoist the flag!

Дар, который может поднять тебя на недосягаемую вершину.
One that could take you to the top.

ООН против коррупции, а также поднять вопрос о правовой определенности. 61.
UNCAC and also raise issue of legal certainty. 61.

Поднять верхнюю накладку
Lift top cover off unit

Просто пытаюсь поднять настроение.
Just trying to lighten the mood.

Коричневая сумка, лед, поднять.
Brown bag, ice, elevate.

Никому не нужно так много времени, чтобы поднять ручку.
Nobody needs this long to pick up a pen.

Не мог поднять вещи с земли?
Couldn't get things off the ground?

Это должно поднять сотрудничество между Марокко и ЮНИДО на качественно новый уровень.
It should bring about a qualitative leap in cooperation between Morocco and UNIDO.

Поднять руки, чтобы я мог их видеть!
Put your hands where I can see them!

Поднять мой флаг!
Hoist my flag!

Поднять животных и расти свою ферму с друзьями.
Raise animals and grow your farm with friends.