ПРОИЗВЕДЕНИЯХ - перевод на Английском

• works
• writings
• pieces
• artwork
• products
• fiction
• work
• writing

Примеры использования Произведениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта философия равновесия окружающего мира присутствует во всех произведениях художника.
This idea of the balance of the world is always present in this artist's work.

Он описал свой жизненный опыт в нескольких произведениях.
He depicted aerial combat in several works.

О тех мытарствах, какие выпали на ее долю, позже написала в своих произведениях.
Some of the images she collected would later appear in her performance work.

Многие фольклорные мотивы он использовал и в своих поэтических произведениях.
He did many poetic experiments in his works.

Орки: Орки- вымышленный вид существ в произведениях жанра фэнтези.
Creatures Within: Imaginary Beings in the Work of Henri Michaux.

Чернобог появлялся в различных произведениях искусства.
Grendel appears in many other cultural works.

Его работа в этом направлении нашла отражение в его произведениях.
That is reflected in his work.

Он стремился отразить эту любовь в своих произведениях.
He had always upheld this attitude in his works.

Эта поездка оставила след в его произведениях.
These disciplines soon started leaving traces on his work.

プ リ ズ ン ホ テ ル и других произведениях.
Performance Theater and other works.

Гульд славился четкостью туше даже при очень высоких темпах, особенно в полифонических произведениях.
Fensom is known for his extremely high work rate, particularly in regards to tackling.

Оно говорит о полезных приемах и произведениях.
It talks about useful techniques and works.

Я обратила внимание, что прием противопоставления- это частый« гость» в высокоювелирных произведениях Ичиена.
I have noticed that antithesis is a regular"guest" in Ichien's high jewellery work.

Применение изученного на практике( в произведениях, расказах).
Application of learning by doing(in the works, raskaz).

Эти две противоположности без проблем уживаются в твоих произведениях.
Two extremes that coexist in harmony in your work.

Речь идет о произведениях скульптуры, архивных фотографиях, пропагандистских плакатах.
We are talking about artworks of sculpture, archive photographs and propaganda posters.

Расскажите о произведениях, выставленных в парке Дома Клеман.
Tell us a bit about the the works on display in the Habitation Clément park.

Тема путешествия в произведениях« Москва- Петушки»
Philosophical subject of the travel in the works«Moscow-Petushki» and«Gargantua

неповторимость воспеты в произведениях многих профессиональных и самобытных чугуевских художников.
originality are embodied in the paintings by many professional and amateur artists.

Закон СНС о фольклорных художественных произведениях и народных промыслах№ 4/ 1958 Coll.;
Act of the SNC No. 4/1958 Coll. on folk artistic production and crafts;