ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НЕФТИ - перевод на Английском

• oil producers
• oil-producing
• oil producing
• oil-producers
• petroleum producers

Примеры использования Производителей нефти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается производителей нефти, то для поддержания устойчивости бюджета потребуются действенные стратегии по осмотрительному использованию поступлений от продажи нефти на
For oil producers, fiscal sustainability will require effective strategies for prudential management of oil revenues

Консультирование группы международных производителей нефти в рамках внесудебного взыскания расходов по договору о разделе продукции
Advising an international group of oil producers on the out of court recovery of expenses under a production sharing agreement

буровая активность в США увеличилась на фоне улучшения эффективности производителей нефти.
drilling activity in the US has increased against the background of improving the efficiency of oil producers.

сегодня на динамику торгов будет негативно влиять падение цен на нефть после того, как встреча производителей нефти в Катаре оказалась безрезультатной.
the dynamics of trading will have a negative impact on the drop on oil prices after meeting of oil producers in Qatar had no result.

может вернуть на рынок производителей нефти в Америке, а потому американская промышленность может оказать сдерживающее давление на любое соглашение по заморозке добычи.
can return oil producers to the American market, and therefore the American industry can put the constraining pressure upon any agreement on freezing of oil extraction.

Правительства вновь появляющихся производителей нефти все еще не располагают достаточными знаниями и опытом для согласования контрактов с международными нефтяными компаниями, и они должны лучше понимать финансовые последствия и последствия для доходов, связанные с применением различных подходов к контрактам или различными компонентами контрактов;
There is still an ongoing need for newly emerging oil-producing governments to be better equipped to negotiate contracts with international oil companies and to better understand the financial and revenue implications of different contractual approaches or components.

Одновременно с этим среди пяти крупнейших производителей нефти в мире только США не присоединилось к соглашению OПEК+, и ее нефтяные компании активно пользуются данным обстоятельством.
At the same time, among the five largest oil producers in the world, only the US is not covered by the OPEC+ agreement, so its oil companies are taking maximum advantage of such a circumstance.

одним из основных мировых производителей нефти в то время, и получило гарантии поставок в необходимых количествах и по разумным ценам.
one of the world's main oil-producers at that time, to guarantee the necessary amounts of oil at reasonable prices.

в том числе в 8 из 13 стран- производителей нефти: Камеруне,
including 8 of the 13 oil-producing countries: Cameroon,

вызвано возможным консенсусом среди стран ОПЭК и других крупных производителей нефти по вопросу заморозки объемов добычи.
consensus between countries of OPEC and other major oil producers on the freezing of production volumes.

Ливия призвала созвать совещание африканских стран- производителей нефти для поиска решения этой проблемы.
Libya has called for the convening of a meeting of African oil-producing countries to find a solution to this problem.

Ангола стала одним из крупнейших производителей нефти среди стран Африки к югу от Сахары.
Angola joined the group of major oil producers in Sub-Saharan Africa.

в отношении Ирана и Ливии 1996 года для производителей нефти в Ливийской Арабской Джамахирии
Libya Sanctions Act of 1996 poses for petroleum producers in the Libyan Arab Jamahiriya

Далее он добавил, что" получил копии учебных программ Ирака, используемых на различных ступенях образования в нынешнем году…; в учебных программах Кувейт был добавлен к списку других арабских стран или стран- производителей нефти.
He went on to add that he had"received copies of the Iraqi curricula used at various levels of education during the current year… in the curriculum Kuwait has been added to the list of other Arab countries or oil-producing countries.

даже с такой добычей Оман входит во вторую десятку главных производителей нефти планеты.
even with such prey Oman enters the second top ten oil producers of the world.

организовать программу подготовки с участием представителей наименее развитых стран- потребителей и стран- производителей нефти.
oil price fluctuations and to organize training programmes involving consumer LDCs and oil-producing countries.

мы настоятельно призываем международные финансовые институты и производителей нефти прислушаться к нашим коллективным призывам.
we urge the international financial institutions and the oil producers to heed our collective appeal.

также в связи с надеждами относительно встречи стран ОПЭК и других крупных производителей нефти в Москве 20 марта.
hope of meeting the OPEC countries and other large oil producers in Moscow on 20 March.

наиболее стабильных стран- производителей нефти и газа в мире.
most stable countries producing oil and gas in the world.

ожидая присоединение к соглашению других производителей нефти с увеличением размера сокращения добычи, но, не получив ожидаемого,
expecting other producers of oil join to the agreement with an increase in the amount of reduction of production,