ПРОИЗВОДНУЮ - перевод на Английском

• derivative
• derived

Примеры использования Производную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете комбинировать Продукт с другими работами или делать из него производную работу.
You can combine the Item with other works and make a derivative work from it.

включая номинальную или производную ответственность и принцип вины организации.
including nominalist or derivative liability and the organizational fault model.

оценивать его проскальзывание или производную проскальзывания по времени;
to estimate its sideslip/ or sideslip derivative/ with respect to time;

оценивать его проскальзывание или производную проскальзывания по времени;
side slip derivative with respect to time;

поэтому он легко вычислит производную любой, даже очень сложной функции.
that is why it able to calculate the derivative of any, ever very complicated function.

но при этом имеет производную равную нулю в почти всех точках.
has zero derivative almost everywhere.

Давид Скрбина цитирует концепцию группового разума как производную от платоновской концепции панпсихизма гласящей,
David Skrbina cites the concept of a'group mind' as being derived from Plato's concept of panpsychism that mind

прошли производную практику в вузе- партнере СПб НИУ ИТМО.
software" have been derived in practice partner institution SPSU ITMO.

максимальных значений( ориентировочно приравнивая первую производную к) и предложил гипотезу относительно метода вычисления,
maximum values(roughly by equating the first derivative to 0) and gave reasoning

Они представляют собой соединение, содержащее аспарагиновую кислоту или ее производную в результате реакции аспарагиновой кислоты в аминогруппах или карбоксильной группы,
These are compounds containing an aspartic acid or a derivative thereof resulting from reaction of aspartic acid at the amino group

Сам основной набор включает в себя сложную производную статистику, такую, как национальные счета
The core set itself includes complex derived statistics such as the national accounts

a ПРООН рассматривала данный процесс как конечную цель, а не производную от процесса ДССПН;
attributed to two factors:(a) that UNDP treated the process as an end in itself, not as a derivative of the PRSP process;

на условиях GPL, от всякого правообладателя, чья работа включается в любую комбинированную или производную работу, выпускаемую под этой лицензией.
from every copyright holder whose work is included in any combined or derived work released under the license.

где штрих означает производную.
where prime denotes derivative.

Соответственно, хотя некоторые все еще могут считать, что стандарт должен охватывать умышленное небрежение или некоторую производную умышленного небрежения,
Accordingly, while some may still think that the standard should include willful blindness, or some derivative of willful blindness,

иная норма организации устанавливает производную или вторичную ответственность членов организации за действия
another rule of the organization prescribes the derivative or secondary liability of the members of the organization for the acts

SЕВ- банк и Клиент заключают Производную сделку с процентными ставками по телефону на основании поданного Клиентом Распоряжения
SEB banka and the Client shall enter into Interest rate derivatives transactions over the phone, based on the Order given by the Client, subject to having

Комиссия отметила, что в ходе рассмотрения ею данного пункта Комиссия не располагала полной соответствующей информацией из всех организаций, использующих систему выплаты суточных участников миссии или ее производную, известную под названием" система для миссий.
The Commission noted that all relevant information from the organizations using the MSA system or a derivative of the MSA known as the mission approach had not been available during the Commission's consideration of this item.

Так как же найти производную неявной функции?
One can ask:"How to calculate derivative of implicit function"?

Для этого производную решения мы ищем в виде суммы ряда Хаара.
For this aim we represent the derivative of the solution as Haar decomposition.