THE DERIVATIVE - перевод на Русском

• производная
• производной
• производных
• производные
• деривативу

Примеры использования The derivative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bank values the derivative financial instruments using widely accepted valuation techniques which are based on market interest rates
Оценка Банком производных финансовых инструментов производится с использованием широко распространенных методик оценки, основанных на использовании рыночных процентных ставок

In mathematics, the Grünwald-Letnikov derivative is a basic extension of the derivative in fractional calculus that allows one to take the derivative a non-integer number of times.
В математике, дифферинтеграл Грюнвальда- Летникова является одним из основных обобщений производной в дробном исчислении, которое позволяет брать производные нецелое число раз.

We obtain sufficient conditions under which the support function of the derivative of a set-valued mapping coincides with the derivative of the support function of a set-valued mapping in some sence.
В работе получены достаточные условия, при которых опорная функция производной многозначного отображения в некотором смысле совпадает с производной опорной функции многозначного отображения.

assets associated with the derivative.
с которыми связаны производные.

The value of the derivative Financial Instrument may be directly affected by the price of the security
На стоимость производного Финансового инструмента может напрямую влиять стоимость ценной бумаги

Risks inherent in the respective underlying instrument can affect the price of the derivative financial instrument.
На цену производного финансового инструмента могут повлиять риски, характерные для базового актива соответствующего финансового инструмента.

By finding the derivative of a function at every point in its domain,
Найдя производную функции в каждой точке в области определения,

The derivative triamcinolone acetonide is one of the ingredients of Ledermix, an endodontic(tooth's root canal)
Производный ацетонид триамцинолона один из ингредиентов Ледермикс, ендодонтик( лосьона канала корня зуба)

As a result, the net loss of Transneft on the derivative financial instruments amounted to RUB 75.289 billion.
В итоге чистый убыток« Транснефти» от операций с производными финансовыми инструментами составил 75, 289 млрд руб.

Consequently, the value of a structured bond depends on both the above-mentioned components, i.e., the bond and the derivative financial instrument.
Таким образом, стоимость структурированной облигации зависит от обоих вышеупомянутых компонентов- от облигации и производного инструмента.

that is why it able to calculate the derivative of any, ever very complicated function.
поэтому он легко вычислит производную любой, даже очень сложной функции.

The derivative can thus be understood as a linear transformation which directly varies from point to point in the domain of the function.
Таким образом производная может быть представлена как линейное преобразование, которое изменяется в зависимости от точки из области определения функции.

In the case of Euclidean space, one tends to define the derivative of a vector field in terms of the difference between two vectors at two nearby points.
В случае евклидова пространства производная векторного поля зачастую определяется как предел разности двух векторов, определенных в двух близлежащих точках.

The paper examines the boundary value problem for mixed type equations with two perpendicular lines of degeneracy and the delay in the derivative.
В работе исследуется краевая задача для уравнения смешанного типа с двумя перпендикулярными линиями вырождения и запаздыванием в производной.

From a mathematical standpoint, a parabolic Kaplan-Meier curve is the derivative of the set of parabolic tumor growth curves of all members of a statistical group.
С математической точки зрения кривая параболического характера Каплана- Мейера является производной совокупности параболических кривых роста опухолей всех членов статистической группы.

If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.
Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.

In order to price the derivative, we have to assign risk-neutral probabilities to the up and down price movements.
Для того, чтобы цена производную, мы должны назначить нейтральных к риску вероятностей к вверх и вниз движения цен.

A falling point of inflection is an inflection point where the derivative has a local minimum, and a rising point of inflection is a point where the derivative has a local maximum.
Восходящая точка перегиба- это точка перегиба, где производная имеет локальный минимум, и нисходящая точка перегиба- это точка перегиба, где производная имеет локальный максимум.

x^{\displaystyle{\hat{\textbf{x}}}}, is determined by taking the derivative of this function with respect to x{\displaystyle{\textbf{x}}} and setting it to zero.
displaystyle{\ hat{\ textbf{ x}}}} определяется взятием производной этой функции по x{\ displaystyle{\ textbf{ x}}} и приравниванием к нулю.

Use MovingMap to approximate the derivative of a signal coming from irregularly sampled continuous time series.
Воспользуемся функцией MovingMap для аппроксимации производной от сигнала, поступающего от нерегулярного непрерывного временного ряда.