ПРОИЗВОДЯЩИЕ - перевод на Английском

• producing
• manufacture
• making
• generating
• arms-producing
• produce
• manufacturing
• produced
• make
• produces
• manufactured

Примеры использования Производящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игрок одерживает победу, если уничтожает все вражеские постройки, производящие юнитов.
Players win matches by eliminating all enemy unit producing structures.

Среди лидеров пищевой отрасли- предприятия, производящие хлебобулочные изделия,
Among the leaders of the food industry- companies that produce bakery products,

Приложение 1 Страны, потребляющие и производящие асбест в настоящее время.
Countries currently consuming and producing asbestos.

серотип O157 и другие серотипы, производящие веротоксин.
other verotoxin producing serotypes.

Приложение С Производящие страны, экспортирующие либо исключительно.
Annex C Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour.

Все единицы, производящие сельскохозяйственные продукты для продажи, должны заполнять опросный лист.
Any unit producing agricultural products for sale must complete a census questionnaire;

ПРОИзВОДИтЕЛИ зЕЛЕныЕ растЕния, производящиЕ питатЕЛьныЕ вЕщЕства путЕм фотосинтЕза.
Producers green plants producing nutrients through photosynthesis.

Компании, производящие программные продукты, нуждаются в комплексном тестировании этих продуктов.
Automatic testing system Companies producing software products need comprehensive testing of these products.

Крупные компании, производящие мобильные телефоны, конкурируют в новостях и в….
The big companies producing mobile phones are competing in news and in….

Пригласить к участию страны, производящие грецкие орехи.
Invite walnut producing countries to contribute.

Предприятия территории, производящие ром, переходят от массового производства рома к производству брендированного рома.
The Territory's rum industry is making the transition from bulk rum to branded rum.

Специалисты, производящие аборты, по-прежнему наказываются в уголовном порядке.
Professionals conducting abortions are still penalized.

Часто компании, производящие медикаменты, сталкиваются с трудностями при поиске контрактной производственной организации для дальнейшего сотрудничества.
Pharma companies producing medications often face difficulties while searching for Contract Manufacturing Organization for further cooperation.

Мы очень надеемся, что и другие казахстанские компании, производящие оборудование для уличных площадок, начнут отходить от устаревших шаблонов и будут включать требования инклюзивного универсального дизайна.
We very much hope that other Kazakhstani companies that manufacture equipment for street sites will start moving away from obsolete templates and will include requirements for inclusive universal design.

На сегодня многие компании, производящие мебель( в том числе и наша) могут предложить вам мебель облицованными пленкой.
At present, many companies producing furniture(including ours) can offer you furniture lined foil.

Выделение скрытой теплоты поддерживает токи, втягивающие в себя снизу воздух и производящие вследствие этого вихреобразные движения
Allocation of the hidden warmth supports the currents involving in themselves from below air and making thereof the vorticose movements

Мы настоятельно призываем страны, производящие и продающие эти орудия смерти, перестать радоваться положительному сальдо своей международной торговли, которая включает в себя продажу оружия.
We urge countries that manufacture and sell these instruments of death to stop taking satisfaction in the positive balance sheets of their international trade, which includes arms sales.

На сегодняшний день многие компании, производящие мебель( в том числе и наша) могут предложить вам мебель с МДФ фасадами облицованными пленкой.
Today, many companies producing furniture(including ours) can offer you furniture with MDF facades lined foil.

Обеспокоенность вызывает также тот факт, что некоторые государства, производящие и экспортирующие психотропные вещества, не ратифицировали Конвенцию 1971 года,
Another concern is that some States that manufacture and export psychotropic substances have not ratified the 1971 Convention,

АлЭС« Алматинские Электрические станции», производящие тепло- и электроэнергию для города Алматы
AlES"Almaty Power Plants", generating heat and electricity for the city of Almaty