ПРОИЗВОЛЬНО - перевод на Английском

• arbitrarily
• arbitrary
• randomly
• freely

Примеры использования Произвольно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя сравнивать их или уничтожать произвольно.
It is impossible to compare them or to destroy randomly.

Распределитель потока оснащен двумя насадками потока, которые могут быть направлены произвольно.
The flow distributor is equipped with two flow nozzles that can be directed freely.

Никто не может быть произвольно лишен этого права.
No one may be arbitrarily deprived of this right.

Иногда они стреляют произвольно.
Sometimes they shoot randomly.

В настоящий момент, Camsurf является наиболее быстро развивающимся произвольно видео чата сайта в Интернете.
At present, Camsurf is the most rapidly developing arbitrary video chat site online.

его часто приходится вешать на объекты совершенно произвольно.
objects may be tagged arbitrarily.

Примечание: Данные таблицы были произвольно округлены по соображениям конфиденциальности.
Note: This data has been randomly rounded to protect confidentiality.

Срок содержания под стражей не может устанавливаться произвольно.
The duration of the detention shall not be arbitrary.

Никто не может быть произвольно лишен жизни.
No one may be arbitrarily deprived of life.

Нажмите здесь чтобы загрузить новую, произвольно созданную карту.
Click here to load a new, randomly generated card.

Ограничения также вводятся произвольно.
Restrictions have also been imposed arbitrarily.

Нет крутых болезней, произвольно убивающих людей.
There's no awesome diseases randomly killing people.

Кроме этого, они выбираются произвольно внутри региона.
They are also chosen arbitrarily from within the region.

Подходы для проведения экономической оценки, по мнению самих разработчиков, были выбраны произвольно.
According to the developers' opinion the approaches to the economic assessment were selected randomly.

Положение и форму прямоугольника можно регулировать произвольно.
It can arbitrarily adjust position and shape of the rectangular.

Часть гипсовых форм остаются белыми, другие произвольно расписываются различными людьми.
Part of the plaster molds stay white, others are randomly painted by different people.

Обязательство не отказывать произвольно в согласии.
The obligation not to arbitrarily withhold consent.

RANDOM 2- цветовая заставка изменяется произвольно в зависимости от уровня громкости.
RANDOM 2- The flash pattern changes randomly according to the sound level mode.

Во многих случаях данные законы были применены произвольно.
In many cases, they have been applied arbitrarily.

Никто не может быть произвольно лишен жилья.
No one may be deprived of housing arbitrarily.