Примеры использования Проиллюстрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый вариант можно проиллюстрировать примерами для Азербайджана,
The former can be illustrated by the examples from Azerbaijan,Мы просто хотим проиллюстрировать бесполезность участия этих людей.
Данное соображение можно проиллюстрировать примерами из практики судов и государств.
This point can be illustrated by examples from judicial and State practice.Позвольте мне проиллюстрировать мою точку зрения с помощью другого примера.
Allow me to illustrate my point with another example.Это можно проиллюстрировать следующим примером.
The issue is illustrated by the following scenario.Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду, позвольте мне использовать аналогию.
To illustrate what I mean, let me use an analogy.Для того чтобы проиллюстрировать это, можно отметить следующие мероприятия, которые прошли в 1993 году.
To illustrate this the following activities took place in 1993.Чтобы проиллюстрировать масштабы нашей деятельности,
To illustrate scales of our activity,Данные можно проиллюстрировать в виде системы обнаружения
Этот момент можно проиллюстрировать различными этапами внутренних конфликтов.
The point may be illustrated by the different stages of internal conflicts.Все эти доводы можно проиллюстрировать, нарисовав объекты по парам.
These ideas can be illustrated by drawing objects in pairs.Это можно проиллюстрировать следующими примерами.
This can be illustrated with the following examples.Этот процесс установления тарифов можно проиллюстрировать на практическом примере.
This tariff-setting process can be illustrated with a practical example.Разницу можно также проиллюстрировать так.
The difference can also be illustrated like this.Этот подход можно проиллюстрировать следующим примером.
This approach may be illustrated by the following example.Четыре основных альтернативных варианта можно проиллюстрировать следующим образом.
The four main alternatives can be illustrated as follows.цель этого" улучшения"- проиллюстрировать шаги, перечисленные ниже.
the purpose of this"improvement" is to illustrate the steps listed below.Глобальное бедствие в виде противопехотных мин можно проиллюстрировать статистикой.
The global scourge of anti-personnel mines can be illustrated through statistics.Предусмотренное статьей 20 ограниченное продление периода, можно проиллюстрировать на следующем примере.
The limited extension permitted under article 20 may be illustrated by the following.Я говорю, это к тому, чтобы проиллюстрировать личное отношение к боли.
I write it to illustrate my personal attitude 
