ПРОКЛЯТИЙ - перевод на Английском

• curses
• hexes
• curse
• damnations

Примеры использования Проклятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их уста полны проклятий и горечи».
Whose mouth is full of cursing and bitterness.

В то время в выпуске было много Проклятий.
At the time, the set had a lot of Curses in it.

позже низвергнуть в бездну проклятий?
overthrow in a chasm of damnations later?

до чертиков боятся проклятий.
they are terrified of curses.

энергии на составление таких проклятий?
energy into making up spells like that?"?

И снова среди первых в этом списке проклятий, это.
And again, among the first in the list of curses is this.

Их рот полон проклятий и горечи.
Their mouth is full of curses and bitterness.

создала несколько новых Проклятий.
so designed some new Curses.

Эти проклятий, они начинаются с магией,
These hexes, they start with magic,

вы довольно быстро дойдете до проклятий.
it doesn't take long to get to curses.

Устранение воздействия" проклятий ресурсов" за счет увеличения компонента местных ресурсов и развития связей с другими секторами;
Avoiding resource curse impacts by increasing local content and developing linkages with other sectors;

Именно здесь языческие жрецы проводили ритуалы, связанные с очищением родовой кармы и снятием проклятий.
Pagan priests conducted the rites associated with the purification of the ancestral karma and removing curses in this place.

Иустина сделали много чудес в заступничестве жертв от дурного глаза или проклятий и тех, кто страдал от сатанического влияния,
Justina have worked many miracles through their intercession for victims of an evil eye or a curse and those suffering from satanic influence,

но я держу их для проклятий.
but I keep it for curses.

В эльфийском, энтийском или человеческом языке нет достаточных проклятий для такого предательства.
There is no curse in Elvish, Entish, or the tongues of Men bad enough for such treachery.

Это является явным свидетельством того, как много проклятий обрушилось на евреев по причине их непослушания.
This is clear evidence that many curses have befallen the Jews due to their disobedience.

кто прячет свои глаза, на том будет много проклятий.
he that withdraweth his eyes shall have many a curse.

кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.
he that hideth his eyes shall have many a curse.

Было еще много споров, ругани и проклятий, после чего большая часть северян бросилась вдоль реки по направлению к горам.
There was some cursing and scuffling, and then most of the Northerners broke away and dashed off, over a hundred of them, running wildly along the river towards the mountains.

после преследований и проклятий за 10 лет.
After being hounded and cursed at for ten years.