ПРОЛЕГАЕТ - перевод на Английском

• runs
• lies
• passes
• goes
• running

Примеры использования Пролегает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следуйте по тропинке, что пролегает за рестораном Mirador.
Follow the track that runs behind the Mirador restaurant.

дальше Западная 23- я улица пролегает через квартал Челси.
West 23rd Street passes through Chelsea.

После обеда наш маршрут пролегает вдоль побережья.
After lunch our route runs along the coast.

Путь от Дуньхуана на Гаочан пролегает через Аратюрюк.
The road(European route) from Ardahan to Damal passes through Türkgözü.

Вечером дорога отдыхающих обязательно пролегает через самые громкие ночные клубы Америки.
In the evening, the road resting must pass through the loudest nightclubs in America.

ФАА запрещает вылеты всех самолетов, чей маршрут пролегает в воздушном пространстве Нью-Йорка.
The FAA bans all takeoffs nationwide for flights going to or through New York Center airspace.

А путь к сердцу женщины пролегает, без сомнения, через ее уши.
And the way to a woman's heart leads, of course, through the… ears.

Этот круговой пешеходный маршрут пролегает среди скал Рокес- де- Гарсия.
This is a circular footpath all the way around the curious Roques de García rock formations.

Пустыня пролегает между этими древними горными хребтами, уходя в бесконечность.
The desert meandered through these ancient ridges to an infinite horizon.

Пролегает параллельно Зеленому побережью,
It runs parallel to the Green Coast,

Пролегает через реку Тибр
It crosses the Tiber River

Пролегает на запад от Новосмирновской улицы.
It lies west of Nowra.

Пролегает от Весенней до Золотоношской улицы.
On the way it passes the Goldbrunnen spring.

Она полностью пролегает под землей.
It is located completely over ground.

Пролегает от Захаровской улицы до улицы Шполянской.
It keeps going southeast along Azarbaijan Street.

Пролегает от Красноткацкой улицы до улицы Попудренко.
It runs from the Rue Baudoin to the Rue Duchefdelaville.

Путь Никосийского марафона пролегает через Мехмет Акиф- авеню.
The Nicosia Marathon's route passes through the avenue.

На данном этапе путь к решению этой проблемы пролегает через завершение ДВЗИ.
At this stage, the way towards its solution will go through the completion of the CTBT.

Третий из позвоночниковых каналов- читрини( Брахманади)- пролегает позади сушумны.
The third of the spinal canals- chitrini(Brahmanadi)- is located behind sushumna.

Единственный выход отсюда в метро, пролегает через всю территорию.
The only way out is on the subway, past everyone else's territory.