Примеры использования Пролезть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
сможете ли вы пролезть.
see if you can get through.Я небольшая, я смогу пролезть.
I'm small enough, I can get through.Вы напрасно тратите много энергии, чтобы пролезть в дверь каждый раз.
You're wasting a lot of energy to get through the door every time.У меня все болит так, будто дикобраз пытается пролезть через моего бобрика.
It feels like a porcupine is trying to crawl out of my hoo.Должно быть я смогу пролезть.
I should be able to get out through there.В ней такая дыра, что взрослый мужчина может пролезть.
It's Вдруг, там нужны мускулы,- чтобы пролезть без очереди.
Just in case you need muscle to get to the front of А я отвечал, что" Легче верблюду пролезть сквозь игольное ушко.
Осторожно, Манос Хадзидакис слишком велик, чтобы пролезть там.
Ты хочешь пролезть?
You mean break in?Вы не сможете туда пролезть.
You can't fit through there.Он всегда пытается пролезть сюда.
He's always trying to sneak in here.Вот там бы тебе точно не захотелось пролезть без очереди.
Роберт, как думаешь, ты смог бы пролезть туда?
Robert, do you think you could crawl through there?Да, я могу пролезть.
Yeah. Yeah, I can get through.Даже не пытайся пролезть!
Don't try to cut in!Зазор между ними не больше, 4 мм, чтобы пчела не могла пролезть».
The gap between them is no more than 0.4 mm to bee could not get through.Райан показал мне как пролезть сюда.
Ryan was the one who showed me how to get in.Слушай, я могу пролезть в это окошко.
Look, I can… I can climb through that window.Поскольку черные крысы являются отличными альпинистами и могут пролезть через очень маленькие отверстия,
