ПРОЛЕТЕВ НАД - перевод на Английском

• flying over
• flew over

Примеры использования Пролетев над на Русском языке и их переводы на Английский язык

сильные крылья их сияли в восходящем солнце; и, пролетев над ним, они громко прокричали.
their strong wings shone in the new-risen sun, and as they passed over him they wailed aloud.

Самолет С- 130 нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаория,
The C-130 violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the area of Mesaoria and landing afterwards at

Эти самолеты нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаория,
The aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the area of Mesaoria,

войдя в район полетной информации Никосии с севера и пролетев над районами Морфу,
violating the national airspace of the Republic of Cyprus, and flew over the areas of Morphou,

Самолеты С- 130 и" Гольфстрим" нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаория,
The C-130 and the Gulfstream aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the area of Mesaoria and landed afterwards at

Описание: облака пролетел над стекловидной современного офисного здания
Description: Clouds flying over a glassy modern office building

Самолет С130 также пролетел над оккупированной территорией мыса Греко;
The C-130 also flew over the occupied area of Cape Greco.

Пилот военный самолет пролетел над Тихим океаном уничтожая корабли,
Pilot a warplane flying over the Pacific destroying ships,

Мы пролетели над как минимум дюжиной городов таких же больших.
We flew over at least a dozen cities just as big.

Я видел, как что-то пролетело над нами.
I saw something flying over there.

Он пролетел над нами всего один раз.
He flew over just once.

Через некоторое время было замечено, как этот вертолет пролетел над Фойницей.
The same helicopter was observed a short time later flying over Fojnica.

Но она пролетела над ним и прощебетала:" Завтра.
But she flew over him and twittered: Tomorrow.

Персоналом СООНО был замечен вертолет неизвестного типа, пролетевший над Травником.
UNPROFOR personnel observed a helicopter of unknown type flying over Travnik.

Израильский вражеский разведывательный самолет также пролетел над районами Ярина
An enemy Israeli reconnaissance aircraft also flew over the areas of Yarin

Персонал СООНО заметил вертолет белого цвета, пролетевший над их позицией неподалеку от Ябланицы.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter flying over their position in the vicinity of Jablanica.

Затем, я пролетел над синим миром.
After that I flew over a blue world.

Рейс 50 пролетел над Северным и Южным полюсами.
Flight 50 flew over both the North Pole and the South Pole.

Сирийских вертолетов пролетели над израильскими позициями,
Seven Syrian helicopters flew over the Israeli positions to Buq'ata,

Неизвестный вертолет пролетел над лагерем Чораличи и обратно.
An unknown helicopter flew over Coralici camp and back.