ПРОЛЕТЕВ НАД - перевод на Испанском

• sobrevoló
• volando sobre
• sobrevolando
• sobrevolaron
• voló sobre

Примеры использования Пролетев над на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нарушил международные правила воздушного движения, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлился на незаконном аэродроме Тимбу,
en violación de las normas internacionales de tráfico aéreo, y sobrevoló la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou,

CN235 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаории, а затем совершив посадку
violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, volando sobre la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou,

нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлился на незаконном аэродроме Тимбу,
en violación del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou,

нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над мысом Андреас и мысом Греко
violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre y sobrevoló el Cabo del Apóstol Andreas

Июля 1993 года в 12 ч. 58 м. разведывательный самолет Соединенных Штатов" ТR- 1" нарушил воздушное пространство Ирака, пролетев над Эль- Курной,
A las 12.58 horas del 26 de julio de 1993, un avión de reconocimiento estadounidense del tipo TR-1 violó el espacio aéreo iraquí, sobrevolando las zonas de Al-Qurna,

нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаории, а затем совершил посадку в незаконном аэропорту Лефконико на оккупированной части территории Республики Кипр.
violando normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Lefkoniko en la zona ocupada de la República de Chipre.

Самолет C- 130 нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаории,
El C-130 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sobrevolando la zona de Mesaoria

национальное воздушное пространство Республики, пролетев над побережьем Кирении,
el espacio aéreo nacional de la República, sobrevolaron la costa de Kyrenia

Апреля 2004 года один транспортный турецкий военный самолет вошел в район полетной информации Никосии и нарушил международные правила воздушного движения, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлился
El 9 de abril de 2004, un( 1) avión militar turco de transporte penetró en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo, y sobrevoló la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаория, после чего приземлился на незаконном аэродроме Тимбу,
el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, sobrevolando la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou,

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Карпасии( мыс Апостолос- Андреас),
violando el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y voló sobre la zona de Karpasia(Cabo de Apostolos Andreas)

национальное воздушное пространство Республики, пролетев над районом Кирении
el espacio aéreo nacional de la República, sobrevolaron la zona de Kyrenia

нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлился на незаконном аэродроме Крини, откуда больше не вылетал.
en violación del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Krini, donde permaneció.

Турецкие военные самолеты CN235, следовавшие из РПИ Анкары, вошли в РПИ Никосии, пролетев над оккупированным районом мыса Апостолос- Андреас в рамках поисково-спасательной операции и нарушив национальное воздушное пространство Республики Кипр,
El avión militar turco CN-235 procedente de la región de información de vuelo de Ankara penetró en la región de información de vuelo de Nicosia, sobrevolando la zona ocupada de Cabo de el Apóstol San Andrés en una misión de búsqueda y rescate

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Карпасии( мыс Апостолос- Андреас),
violando el espacio aéreo de la República de Chipre, y voló sobre la zona de Karpasia( Cabo de Apostolos Andreas)

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаории, а затем совершили посадку в незаконном аэропорту Лефконико на оккупированной части территории Республики Кипр.
de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevolaron la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Lefkoniko en la zona ocupada de la República de Chipre.

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированными районами Карпасии
del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló las zonas ocupadas de Karpasia

Нарушение: 10 ноября 1994 года в 13 ч. 13 м. два самолета С- 337, взлетевших в 12 ч. 40 м. с военно-морской базы в Гуантанамо, нарушили кубинское воздушное пространство к северу от западного региона, пролетев над маяком на мысе Майси.
Violación: el 10 de noviembre de 1994, a las 13.13 horas, dos aeroplanos C-337 que habían despegado a las 12.40 horas de la base naval de Guantánamo violaron el espacio aéreo de Cuba al norte de la región occidental, sobrevolando el faro de Punta Maisit.

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлились на незаконном аэродроме Тимбу.
del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevolaron la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou.

национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем вернулся на тот же аэродром.
del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada de Mesaoria antes de regresar al mismo aeropuerto.