ПРОМЕТЕЯ - перевод на Английском

• prometheus
• promethean

Примеры использования Прометея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тур пещеры Прометея и каньоны западной Грузии можно заказать так же из Кутаиси или Батуми.
Tour Prometheus Grotto and Canyon of west Georgia can be ordered also from Kutaisi or Batumi.

Экскурсия в карстовые пещеры Прометея с захватывающими дух залами со сталактитами и сталагмитами.
After breakfast excursion to the Prometheus grotto, where tourists will enjoy magnificent views of stalagmites and stalactites.

Когда-то прославленный греческий герой Ясон забрал сокровище Колхиды- Золотое Руно- Пещера Прометея знаменитая своими уникальными сталактитами.
Some time ago glorified Greek hero Jason took a treasury of Colchis- Golden Fleece- Prometheus Cave.

также медальон Прометея.
and a silver Prometheus medallion.

В завершение мы отправимся на лодке в таинственный подземный мир пещеры Прометея, а затем простимся с нашими гостеприимными грузинскими хозяевами у походного костра.
Finally take a boat trip through the mysterious world of the Prometheus cave and make your farewells with your Georgian hosts by a cosy camp fire.

Огонь на ладони Прометея- символ,
The fire in the palm of Prometheus- a symbol

Пещера Прометея- это, тоже карстовая пещера, но по размеру более большая
Cave of Prometheus- is also a karst cave,

Гравитационное поле Прометея создает петли
The gravitational field of Prometheus creates loops

Авторы убеждены, что монолог Прометея как героя, имеющего качества Ваагна,
The authors believe that the monologue of Prometheus as a hero, having the features of Vahagn,

в древности была статуя Прометея, а рядом- два больших камня,
near the ancient statue of Prometheus, two huge stones lie,

К примеру, передний край потоков с Прометея продвинулся с 75 до 95 км между пролетом КА« Вояджер»
For example, the leading edge of the Prometheus flow moved 75 to 95 km(47 to 59 mi)

В последний день лагеря организуется праздник Прометея, на который можно пригласить родителей или друзей.
A Prometheus celebration is arranged on the last day of the Prometheus camp, with the families of the campers invited to participate.

Потому именно человечество наказуется в лице Прометея, но это лишь у греков.
Therefore it is humanity punished in the person of Prometheus, but it is only so with the Greeks.

Yi PIMI брат Прометея, Персея Персей раннего предупреждения Yipi Ми,
Yi Pimi the brother of Prometheus, Perseus Perseus early warning Yipi Mi,

Символом Программы" Человек года" стал животворный огонь Прометея, символизирующий неукротимое стремление человека достичь высокой цели.
Symbol of"Person of the Year" was the life-giving fire of Prometheus, symbolizing the indomitable human desire to achieve high goals.

добытую из крови Прометея.
made of Prometheus's blood.

историей Кутаиси и пещерами Прометея.
the history of Kutaisi and caves of Prometheus.

производство начнется после того, как выйдет продолжение« Прометея».
that production would begin after that of the sequel to Prometheus was finished.

Снимки шлейфа, сделанные Вояджером- 1, показали наличие огромного образования без центральной колонны как у шлейфов поменьше, типа Прометея, имеющего волокнистую структуру.
Images of the plume taken by Voyager 1 revealed a large structure without a central column like the smaller, Prometheus-type plumes, but instead having a filamentary structure.

напоминает нам генеалогию Прометея, которая делает этого Титана сыном Океаниды Климены.
reminds us of that of Prometheus, which makes that Titan the son of the Oceanid Clymene.