ПРОМЕТЕЯ - перевод на Чешском

• promethea
• prometheus
• prométhea
• prometheova
• prometheusova

Примеры использования Прометея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы почти поймали Прометея.
Málem jsme dostali Prometheuse.

начал вещать про сюжетные дыры" Прометея".
mlel jsem o nelogičnostech v Prometheovi.

Рассказали про Прометея?
Řekli ti o Prometheovi?

всем семьям жертв Прометея?
všem těm rodinám obětí po Prometheovi chcete říct?

Я думаю, что запуск Прометея сейчас будет служить только демонстрацией отсутствия очень продвинутой технологии, которой боится Анубис.
Myslím si, že vyslat Promethea teď poslouží jenom k tomu, abychom ukázali, že nemáme pokročilé zbraně, kterých se Anubis bojí.

Я думаю, что у Прометея было более 4 лет, чтобы все это выучить.
Myslím, že tím chce říct, že měl Prometheus více než 4 roky na to všechno se to naučit.

Моя единственная надежда на выживание состоит в том, чтобы так или иначе освободить Прометея от этого газового облака, не используя субсветовые или гипердвигатели.
Mojí jedinou nadějí je nějak dostat Promethea z tohoto plynového mraku bez použití jak podsvětelných, tak hyperprostorových motorů.

что он приковал Прометея к скале на Кавказе,
Dal Prométhea přikovat ke skále na Kavkazu

если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки.
by jablko Prometheus nepadlo daleko od stromu.

Зевс приковал Прометея где-то там наверху, в одной из этих пещер.
Zeus přikoval Prométhea tamhle, v jedné z těch jeskyní.

Я могу использовать огонь Прометея, чтобы освободить тебя от Экскалибура,
Můžu použít Prométheseův plamen k tomu, abych tě osvobodila od Excaliburu

пока мы не найдем Прометея.
než chytíme Prometheuse.

мне нужен твой кинжал и пламя Прометея.
budu potřebovat tvou dýku a Prometheův plamen.

Если Прометей хотел довести людей до безумия, миссия выполнена.
Jestli chtěl Prometheus dotáhnout veřejnost k šílenství, je mise dokonána.

Итак. Слабый ребенок стал Прометеем, вылепил человека из глины.
Takže z nemocného dítěte se stane Prometheus, tvořící člověka z hlíny.

И чтобы установить сделанные нами щиты и оружие на" Прометее".
A nainstaloval Asgardské štíty a zbraně na Promethea.

Наше задание- забрать" Прометей". И теперь еще и девчонку.
Naším úkolem je doručit Prométhea, a teď tu holku.

Прометей подстроил все так,
Prometheus nastražil věci

Это Майор Саманта Картер ВВС США, с коробля Прометей.
Tady je major Samantha Carterová z Promethea, lodi letectva Spojených států.

Прометею птица выклевывает печень каждый день целую вечность.
Prométheovi rve navěky každý den játra z těla pták.