ПРОМУЛЬГИРОВАЛ - перевод на Английском

• promulgated
• enacted

Примеры использования Промульгировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кувейт промульгировал ряд законов
Kuwait had promulgated a number of laws

Тем не менее в ноябре 2002 года Высокий представитель в Боснии и Герцеговине промульгировал Закон о диффамации
Yet, in November 2002, the High Representative for Bosnia and Herzegovina proclaimed the Law on defamation

режим Дудаева промульгировал законы, нарушающие основные права человека:
the Dudaev regime had promulgated laws that violated basic human rights,

С начала прискорбных событий в стране в марте 2011 года президент Сирийской Арабской Республики Его Превосходительство Башар Асад промульгировал три законодательных акта, которые предусматривали общую амнистию, охватывающую всех задержанных сторонников политических группировок.
Since the unfortunate events began in the country in March 2011, His Excellency Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, has promulgated three legislative decrees which provided a general amnesty for prisoners that encompassed all detainees who were adherents of political factions.

она хотела бы упомянуть, что Сальвадор промульгировал закон о гражданской защите
she should mention that El Salvador had promulgated the Act on Civil Protection

спикер парламента Андриан Канду промульгировал в этот же день закон, запрещающий российскую пропаганду на территории Молдовы.
Speaker of the Parliament, Andrian Candu promulgated on the same day a law banning Russian propaganda on the territory of Moldova.

Кроме того, Вьетнам промульгировал Декрет№ 32/ 2005/ ND- CP,
Besides, Viet Nam has promulgated the Decree No. 32/2005/ND-CP,

президент Республики промульгировал Закон№ 2010/ 004 от 13 апреля 2010 года об изменении
the President of the Republic has enacted, Act No. 2010/004 of 13 April 2010,

18 марта 2010 года президент Республики промульгировал дополнительный протокол к соглашению о гарантиях.
the additional protocol to its safeguards agreement had been promulgated by the President of the Republic on 18 March 2010.

22 мая 1997 года Президент Венесуэлы промульгировал Закон об одобрении Межамериканской конвенции о борьбе с коррупцией.
On 22 May 1997, the President of Venezuela promulgated the Law Approving the Inter-American Convention against Corruption.

Промульгировано 13 марта 1904 года.<<
Promulgated on 13 March 1904.

Промульгирован декретом№ 500 от 8 мая 1931 года.<<
Promulgated by Decree No. 500 of 8 May 1931.

Конвенции о борьбе с терроризмом были ратифицированы и промульгированы в виде законов.
The conventions on terrorism have been ratified and enacted in the form of acts.

Промульгирован декретом№ 1180 от 18 августа 1937 года.<<
Promulgated by Decree No. 1180 of 18 August 1937.

Промульгирован 14 апреля 1898 года.<<
Promulgated on 14 April 1898.

Промульгирован Декретом№ 1472 от 18 декабря 1928 года.<<
Promulgated by Decree No. 1472 of 18 December 1928.

Промульгирован Декретом№ 1417 от 1 сентября 1997 года.<<
Promulgated by Decree No. 1417 of 1 September 1997.

Промульгировано 27 сентября 1899 года.<<
Promulgated on 27 September 1899.

Промульгированы 6 августа 1902 года.<<
Both promulgated on 6 August 1902.

Закон был промульгирован Президентом Республики;
The act has been promulgated by the Presidency of the Republic;