Примеры использования Промышленного сектора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определение направлений развития научно- технического потенциала промышленного сектора экономики.
Determination Необходимо также рассмотреть вопрос о создании механизма многостороннего финансирования для промышленного сектора.
В статье проведен анализ структуры промышленного сектора экономики Курской области накануне Великой Отечественной войны.
The author has made an analysis of Kursk Oblast economy industrial sector before the beginning of the Great Patriotic War.Расширение промышленного сектора приведет к росту занятости в текстильном секторе. .
Development impacts of an expanding domestic economy Expansion of the industrial sector would boost employment in the textile организаций промышленного сектора и гражданского общества материалы, которые помогли бы ей в завершении ее работы.
intergovernmental organizations, industry and civil society organizations to assist it in completing its work;Вместе мы стремимся разработать план будущего развития промышленного сектора- в нем найдет отражение и способ ведения,
Together, we are committed to developing a roadmap for Поэтому ожидается, что основные выбросы из промышленного сектора будут поступать в воду и почву с шламом сточных вод.
The major emissions from industry are therefore expected to occur to water and land via sewage sludge.Хотя стоимость продукции промышленного сектора Иордании высока,
Although the value of Jordan's industrial sector is high,Благоприятные погодные условия способствовали росту сельского хозяйства и промышленного сектора, а также улучшению положения
Growth in the agricultural and industrial sectors improved owing to favourable weather conditions supported by improvements in both exportДополнительный анализ роли промышленного сектора, в том числе на национальном уровне,
Further analysis of the role of industry, including at the national level,Индексы покупательной способности- показатель экономического здоровья промышленного сектора- сохранились на высоком уровне в 55. 8,
Purchasing managers' indices(PMI), an indicator по модер- низации промышленного сектора.
financial systems and to upgrade the industrial sector.По мере роста промышленного сектора увеличился сброс химических
As our industrial sectors have expanded, chemical dumpingПравительственные инвестиции в размере 250 млн. долл. США составили в 2008 году около 5% ВВП при дальнейшем сокращении промышленного сектора и стагнации в строительстве.
Government investment, at $250 million, was around 5 per cent of GDP in 2008, while industry continued to shrink and construction stagnated.Они будут определять целевые показатели для того или иного промышленного сектора в более чем одной Стороне.
These would define targets for a particular industrial sector across more than one Party.неправительственными организациями и организациями промышленного сектора, которые преследуют аналогичную цель.
более частым перемещениям в рабочих целях, чем в случае промышленного сектора.
tend to be more mobile and travel more for business than those in industrial sectors.Группа, и до ее первого совещания Директорисполнитель, предлагают восьми экспертам из промышленного сектора и гражданского общества принять участие в качестве наблюдателей.
The group, and before its first meeting the Executive Director, shall invite the participation of eight experts from industry and civil society as observers.Услуги по бурению и ремонту скважин, как промышленного сектора клиентов, так и частного.
Drilling and repair services of mining holes, as for the industrial sector clients and private ones.Я предлагаю указать сроки поэтапного вывода из обращения, поскольку они вносят бóльшую определенность для Сторон и промышленного сектора.
I am proposing set phase-out dates because they provide more certainty for parties and industry.
