ПРОМЫШЛЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА - перевод на Английском

• industrial cooperation
• industrial collaboration

Примеры использования Промышленного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

средства содействия развитию промышленного сотрудничества в контексте стандартов СУП.
means to promote industry cooperation in the context of EMS standards.

в котором были утверждены основные направления промышленного сотрудничества в рамках ЕАЭС.
signed the decision approving the priority fields of industrial cooperation within the EAEU.

также координацию решения проблем, которые могут возникнуть в процессе промышленного сотрудничества между двумя Сторонами;
coordination of the resolution of issues that may arise in the course of industrial cooperation between the two Parties;

Облегчению перемещения таких производств могли бы гораздо активнее послужить программы развитых стран в поддержку ПИИ и других форм промышленного сотрудничества.
Schemes of developed countries in support of FDI and other forms of industrial cooperation may serve to a much greater extent to facilitate such relocations.

Бизнес- диалог РОССИЯ- ЕС В ходе дискуссии планируется обсудить отраслевые аспекты российско- европейского делового и промышленного сотрудничества в контексте членства России в ВТО,
Business round table RUSSIA- EU BUSINESS DIALOGUE There are a number of recent developments and industry-specific initiatives aimed at spurring Russian-European business and industrial collaboration, including Russia's membership in the WTO,

Israel Hi- Tech Network- проект, целью которого является увеличение промышленного сотрудничества в различных областях высокотехнологичных отраслей.
which featured the exposure of the Korea-Israel Hi-Tech Network- a project aimed to increase industrial collaborations in various hi-tech fields.

создала центры промышленного сотрудничества и открыла в Кабо-Верде центр по вопросам возобновляемых источников энергии
established Centres for Industrial Cooperation and opened a Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency in

включена в Службу промышленного сотрудничества и консультаций в целях обеспечения ее тесного взаимодействия с другими соответствующими программами ЮНИДО, в частности касающимися поощрения инвестиций и технологий.
has been integrated into the Industrial Cooperation and Consultations Service with a view to ensuring its close interaction with other relevant programmes of UNIDO, in particular those related to investment and technology promotion.

Одной из привлекательных форм промышленного сотрудничества между МНК и ННК было создание совместных предприятий между крупными европейскими газовыми компаниями из энергоимпортирующих и энергоэкспортирующих стран, о появлении которых сообщили компании,
One compelling form of industrial cooperation between IOCs and NOCs was the joint-venture announced by energy efficiency companies between major European natural gas companies from energy importing

В рамках промышленного сотрудничества правительство Португалии планирует установить
In the framework of industrial cooperation, the Portuguese Government intends to begin

Принимая во внимание тот факт, что ЮНИДО будет концентрировать свои усилия на двух приоритетных областях в отношении развития промышленного сотрудничества, а именно, укреплении промышленных мощностей
In view of the fact that, in the development of industrial cooperation, UNIDO would focus on two priority areas namely, industrial capacity-building

В частности, обсудили вопросы, касающиеся основных направлений промышленного сотрудничества, обеспечения макроэкономической
In particular, they discussed basic directions of industrial cooperation, issues of macroeconomic

анализе результатов реализации Основных направлений промышленного сотрудничества в рамках ЕАЭС и Концепция создания евразийской сети промышленной кооперации и субконтрактации.
analysis of the results of Major area of industrial cooperation under EEU and Concept for creation of Eurasian network of industrial cooperation and subcontracting.

Эксперты обсудили основные направления промышленного сотрудничества в рамках ЕАЭС 04 Августа 2015 В Москве представители Евразийской экономической комиссии обсудили с экспертами стран Евразийского экономического союза основные направления промышленного сотрудничества в рамках ЕАЭС.
Experts discussed main directions of industrial cooperation EAEU 04 August 2015 Representatives of the Eurasian Economic Commission and experts from the countries of the Eurasian Economic Union discussed the main directions of industrial cooperation within EAEU in Moscow.

которые предусматривают конкретные мероприятия по реализации промышленного сотрудничества в сфере производства машин
which provide specific measures for the implementation of industrial cooperation in the field of machinery

Представитель Организации по вопросам промышленного сотрудничества и стандартизации и оценки соответствия( ИСКСА)
A representative from the Industry Cooperation on Standardization and Conformity Assessment(ISCSA) informed the meeting the ICSCA meeting in Singapore in February 2001.">

до сих пор нет планов по созданию центра промышленного сотрудничества для Латинской Америки
she wished to point out that there were as yet no plans for an industrial cooperation centre for Central America

ЮНИДО продолжала сотрудничать с ОАЕ в деле определения областей промышленного сотрудничества между государствами- членами
UNIDO continued to cooperate with OAU in identifying areas of industrial cooperation among member States

перспективы выхода на согласованную промышленную политику в рамках союза с учетом разрабатываемых в настоящее время основных направлений промышленного сотрудничества.
the coordination of national industrial policies and the prospects of achieving of a coherent industrial policy within the Union, taking into account the main directions of industrial cooperation.

Промышленное сотрудничество в целях развития.
Industrial cooperation for development.