ПРОМЫШЛЕННО РАЗВИТЫХ - перевод на Английском

• industrialized
• industrialised
• industrially developed
• industrially advanced
• advanced industrial
• industrializing

Примеры использования Промышленно развитых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схожие механизмы существуют в большинстве других промышленно развитых стран.
Similar arrangements exist in most other industrialized countries.

Общая характеристика современных корпораций в промышленно развитых странах.
A general characteristic of modern corporations in industrialized countries.

Эти проблемы отражены во многих подобных промышленно развитых странах.
These issues are reflected across many similar industrialized countries.

Iv два-- от промышленно развитых государств. A/ 51/ 47,
Iv Two from industrialized States. A/51/47,

Два-- от промышленно развитых государств. См. A/ 51/ 47,
Two from industrialized States. See A/51/47,

Германия и Япония предлагались в качестве двух промышленно развитых государств.
Germany and Japan have been proposed as two industrialized States.

Группа восьми ведущих промышленно развитых государств.
G-8 group of eight leading industrialized nations.

Чехословакия была одним из десяти наиболее промышленно развитых государств в мире.
Czechoslovakia was one of the world's 10 most industrialized states.

Iv два- от промышленно развитых государств;
Iv Two from industrialized States;

Структуры потребления промышленно развитых и капиталистических стран попросту нерациональны.
The consumption patterns of the industrialized and capitalist countries were simply not sustainable.

В промышленно развитых странах старение считается демографическим явлением, заслуживающим особого внимания.
In the developed, industrialized countries, ageing was regarded as a demographic feature that needed specific attention.

Рак стал главным бичом для населения наиболее промышленно развитых стран.
Cancer has become the number one scourge in most developed industrial countries.

В чем заклю- чаются общие проблемы развивающихся и наиболее промышленно развитых стран?
Where are the common problems of the developing world and the most advanced industrialized countries?

Создание и ведение базы данных по отдельным экологическим технологиям промышленно развитых и развивающихся стран.
Develop a database on selected environmental technologies of the industrialized and developing countries.

Односторонние санкции, введенные рядом промышленно развитых государств, подорвали систему международной торговли,
The unilateral sanctions imposed by certain industrialized States undermined the international trade system,

В горном законодательстве промышленно развитых стран основное внимание уделяется усилиям по мониторингу
Mining legislation in industrialised countries generally focuses on monitoring and control efforts in

В одном из опросов почти половина респондентов в некоторых промышленно развитых экономиках высказала мнение, что воздействие на окружающую среду преувеличивается ОЭСР, 2014.
In one survey almost half the respondents in some industrialized economies believed the environmental impacts to be overstated OECD 2014.

Основной эмпирической характеристикой бизнес циклов в промышленно развитых странах является существенная персистентность в колебаниях выпуска.
A key empirical feature of business cycles in industrialised countries is the significant persistence in output fluctuations.

Экономическая динамика в промышленно развитых странах диктует спрос на новые типы компетенций
Economic dynamics in industrially developed countries dictate the demand for new types of competencies

Кризис особенно серьезно отразился на промышленно развитых странах, где выпуск продукции обрабатывающей промышленности в 2009 году упал на 13 процентов,
The impact of the crisis was especially severe on industrialized countries, where manufacturing output fell by 13 per cent in 2009,