ADVANCED INDUSTRIAL - перевод на Русском

• промышленно развитых
• передовых промышленных
• развитых индустриальных
• развитых промышленных
• передовые промышленные
• передовой производственной

Примеры использования Advanced industrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a distinctive example of the unusual nature and architecture with advanced industrial enterprises.
Он представляет собой уникальный образец сочетания необычной природы и архитектуры с передовыми индустриальными предприятиями.

In this case, continuing the status quo would mean persistence of a narrow definition of global governance, with decision-making dominated informally by the United States and other advanced industrial countries.
В данном случае это означало бы сохранение узко определяемой системы глобального управления с неформальным доминированием Соединенных Штатов и других передовых промышленно развитых стран в процессе принятия решений.

skills remaining concentrated in advanced industrial countries.
квалифицированные кадры по-прежнему сосредоточены в передовых промышленно развитых странах.

However, these institutions are not sufficient since their benefits accrue primarily to citizens of the advanced industrial countries of the North Atlantic,
Однако этих институтов недостаточно, поскольку приносимые ими выгоды достаются главным образом населению промышленно развитых стран Северной Атлантики,

European companies within the cluster there are opened the additional possibilities of obtaining the advanced industrial technologies by Russian companies and also the opportunities to access to the international markets for Russian businesses.
европейских предприятий открываются дополнительные возможности обретения российскими компаниями передовых промышленных технологий и выхода российского бизнеса на международные рынки.

And not just because of the fact that professional tailors and advanced industrial sewing machines were used to produce them,
И не только из-за того, что профессиональные портные и передовые промышленные швейные машины были использованы для их производства, но и потому, качества сознательного плюшевой

technological change may contribute to higher levels of inequality, as advanced industrial technology tends to favour the relative demand for skilled labour,
технологические изменения могут привести к усилению неравенства, поскольку передовые промышленные технологии способствуют повышению относительного спроса на квалифицированную рабочую силу,

Advanced industrial countries, as well as many developing countries,
Передовые промышленно развитые страны, а также многие развивающиеся страны прямо

Requests all advanced industrial states parties to international disarmament and non-proliferation treaties to
Просит все промышленно развитые государства, являющиеся участниками международных договоров о разоружении

Conscious of the aid fatigue now spreading through many advanced industrial countries, we urge Governments
Сознавая, что сейчас многие промышленно развитые страны утрачивают энтузиазм в том, что касается предоставления помощи,

the rest of the developing world and the advanced industrial countries on the other during the last three decades shows a clear pattern of divergence.
в остальных развивающихся странах и передовых промышленно развитых странах, с другой стороны, за последние три десятилетия ясно указывает на процесс дивергенции.

sophistication of financial markets in the advanced industrial countries, illustrated,
степени сложности финансовых рынков в передовых промышленно развитых странах, о чем, в частности,

Even in advanced industrial countries, and countries in Central
Даже в передовых промышленно развитых странах и странах Центральной

Since the economic power of the United States and the advanced industrial countries cannot help but be reflected in
Поскольку экономическая мощь Соединенных Штатов и передовых промышленно развитых стран не может не отразиться на процессе согласования таких правил,

Advanced industrial countries should observe their pledges not to undertake protectionist actions
Передовым промышленно развитым странам следует выполнять свое обязательство не предпринимать протекционистских действий

their aspirations for a more balanced relationship with the advanced industrial countries.
их надежды на установление более сбалансированных отношений с промышленно развитыми странами.

trade in services- both issues which are primarily of interest to the United States and other advanced industrial countries- is consistent with this premise.
правами интеллектуальной собственности и торговлей услугами, т. е. вопросами, которые представляют интерес прежде всего для Соединенных Штатов и других передовых промышленно развитых стран.

as abandoning the WTO would be a major shock to investor confidence in the predictability of global political economy- something the advanced industrial countries would certainly avoid at all costs.
так как выход из ВТО сильно подорвала бы веру инвесторов в предсказуемость глобальных политэкономических условий, а этого передовые промышленно развитые страны, несомненно, попытаются не допустить любой ценой.

Even in some advanced industrial countries, millions of households are faced with the threat of losing their homes
Даже в некоторых промышленно развитых странах над миллионами домашних хозяйств нависла угроза утраты своих домов

The general theory of economic growth should explain the development of advanced industrial countries, and the reasons that prevent the development of backward countries,
Что общая теория экономического роста должна объяснять и механизм развития передовых промышленных стран, и причины, мешающие развитию отсталых стран,