ПРОМЫШЛЕННЫХ ТОВАРОВ - перевод на Английском

• industrial goods
• manufactured goods
• industrial products
• industrial commodity
• manufactured products
• of manufacturing goods

Примеры использования Промышленных товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливый и недискриминационный торговый режим без субсидий для сельскохозяйственной продукции и промышленных товаров в развитых странах создаст более благоприятный климат для индустриализации в развивающихся странах.
A fair and non-discriminatory trading regime, without subsidies for agricultural products and manufactured goods in developed countries, would create a more favourable environment for industrialization in developing countries.

Объем производства промышленных товаров и инвестирование в основной капитал относительно прошлого года сократились на 6,
The volume of industrial goods production and fixed capital investments have fallen by 6.3%

Схемы" класса 2", годятся для коммерческих и промышленных товаров, которые должны гарантировать высокие показатели
The"class 2" circuits are suitable for commercial and industrial products that have to provide top performances

Импорт ЕС из Армении в основном состоит из промышленных товаров, сырых материалов,
EU imports from Armenia chiefly consist of manufactured goods, crude materials,

M Волга»- проект компании 3M, производство промышленных товаров, антикоррозийных покрытий,
M Volga produces industrial goods, anti-corrosive coatings, abrasives, glass microspheres,

По его мнению, эскалация тарифов в отношении тропических промышленных товаров и других товаров завершающего этапа переработки является еще одной отрицательной тенденцией, которую необходимо обратить вспять.
He considered that tariff escalation affecting tropical industrial products and other products at the final stage of processing was another negative tendency that should be reversed.

важно расширить доступ на рынки для промышленных товаров и сельскохозяйственной продукции из Африки
it was essential to increase market access for manufactured goods and agricultural products from Africa

Сбор данных по производству промышленных товаров попрежнему является важным элементом работы Отдела.
The data collection on industrial commodity production continues to be an important element of the work of the Division.

Другим важным фактором станет увеличение потребления продовольствия и промышленных товаров, в производстве которых используется вода.
Another driving force will be increasing consumption of food and industrial goods produced using water.

Во-вторых, абсолютно необходимо незамедлительно открыть международные рынки для промышленных товаров из стран, наиболее пострадавших от нынешнего экономического кризиса.
Second, it is essential to open unilateral trade immediately for manufactured products of the developing countries most severely hit by the economic crisis.

В секторе промышленных товаров основные поставщики среди развивающихся стран все чаще утрачивают право на режим ВСП в отношении товаров,
As regards industrial products, major developing-country suppliers increasingly lose GSP cover for"peak-tariff" products as a result of country-product

В Бразилии, Индии и Китае-- лидерах по объему экспорта сельскохозяйственной продукции, промышленных товаров и информационных услуг-- темпы роста замедлились,
Brazil, China and India, all powerhouses in the export of agricultural products, manufactured goods and information services, have been slowed

перечня промышленных товаров и материалов для его использования в международной статистике промышленных товаров.
materials bysed on the Harmonised System(HS) for use in international industrial commodity statistics.

Однако в конце 1993 года преференциальная схема еще не вступила в силу для промышленных товаров.
However, at the end of 1993, the preferential scheme had not yet taken effect for industrial goods.

необремененным квотами доступом на рынки промышленных товаров, за исключением текстильных изделий
also enjoyed duty-free and quota-free access for industrial products with the exception of textiles

Однако наличие строгих международных стандартов на продукцию, касающихся сельскохозяйственных и промышленных товаров, лишает их возможности в полной мере использовать преимущества экспортных рынков.
However, the presence of strict international product standards for agricultural and manufactured goods has denied these countries the opportunity of taking full advantage of export markets.

другие ежегодные справочные издания, в том числе« Демографический ежегодник»,« Ежегодник статистики промышленных товаров»,« Ежегодник статистики национальных счетов»
other annual reference volumes published included the Demographic Yearbook, Industrial Commodity Statistics Yearbook, National Accounts Yearbook

улучшения доступа на рынки промышленных товаров.
by improving market access for manufactured products.

снижает долю промышленных товаров.
hence reduces the share of manufacturing goods.

Достижение такого исхода по-прежнему держится на обеспечении существенных возможностей доступа на рынок сельскохозяйственной продукции, промышленных товаров и услуг.
The linchpin to achieving such an outcome remained securing meaningful market access opportunities in agriculture, industrial goods and services.