ПРОПАГАНДЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• promotion of human rights
• human rights advocacy
• human rights education
• to promote human rights awareness
• dissemination of human rights

Примеры использования Пропаганды прав человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

также в области пропаганды прав человека и повышения уровня осведомленности посредством участия общества.
as well as in the area of disseminating human rights and awareness through society's participation.

осуществляемых ПЕВ/ Н для защиты и пропаганды прав человека, будет готовить и проводить в жизнь специальные программы защиты и пропаганды прав человека путем поддержания контактов
programmes implemented by HMG/N regarding protection and promotion of human rights, run special programmes and get such programmes implemented for the effective protection and promotion of human rights by maintaining contact

в качестве стратегических рамок для пропаганды прав человека и чествования выдающихся достижений, которые расширили ценностные установки
as strategic frameworks for human rights advocacy and to honour outstanding contributions that have improved the values of

Это должно повысить уровень пропаганды прав человека внутри Вооруженных сил и, как следствие, сделать обучение
This will enhance human rights advocacy within the military system that will lead to more education

свою задачу обеспечения поощрения, осуществления и пропаганды прав человека, контролировать действия властей
his task of promoting the exercise and dissemination of human rights, controlling the actions of the authorities,

подготовка по вопросам пропаганды прав человека для представителей гражданского общества в Кот- д' Ивуаре
training for civil society on human rights advocacy in Côte d'Ivoire, and training for judicial actors in Darfur

Сотрудники четвертого органа- Сеть пропаганды прав человека( Réseau de diffusion des droits de l' homme),
A fourth body, the Network for the Propagation of Human Rights(Réseau de diffusion des droits de l'homme), a national NGO,

В целях пропаганды прав человека в стране министерство внутренних дел объявило о создании Управления по юридическим вопросам
In order to promote human rights in Mexico, the Ministry of the Interior announced the establishment of the Office of the Under-Secretary for Legal Affairs

В области пропаганды прав человека Управление Уполномоченного по правам человека- учреждение,
In the field of the promotion of rights, the Office of the Ombudsman, as the proper institution for

также проведения мероприятий по борьбе с порождающими дискриминацию предрассудками, пропаганды прав человека и отправления правосудия.
promoting activities to combat discriminatory attitudes and prejudices and raise awareness of human rights and the right to justice.

с которыми он обсуждал методы и программы пропаганды прав человека и возможности для улучшения положения в области прав человека на местном уровне.
rights institutions on the means and programmes for raising human rights awareness and how to improve human rights at the local level.

Информирование и пропаганда прав человека.
Information distribution and promotion of human rights.

Пропаганда прав человека, мира и демократических принципов.
Promotion of human rights, peace and democratic principles.

Программы и мероприятия по пропаганде прав человека.
Programmes and activities for the dissemination of human rights.

Пропаганда прав человека в школах.
Promotion of human rights in schools.

Пропаганда прав человека в школах.
Promotion of human rights at schools.

Пропаганда прав человека и усилия по восстановлению.
Promotion of human rights and efforts to rehabilitate.

Пропаганда прав человека в средствах массовой информации.
Promotion of human rights via the media.

Пропаганда прав человека 131- 140 34.
Publicizing of human rights 131- 140 28.

Пропаганда прав человека и разработка рекомендаций относительно порядка их преподавания.
To publicize human rights and recommend policies for extending knowledge of them.