ПРОПАГАНДЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Испанском

• promoción de los derechos humanos
• promover los derechos humanos
• difusión de los derechos humanos
• sensibilización sobre los derechos humanos
• concienciación sobre derechos humanos

Примеры использования Пропаганды прав человека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в качестве стратегических рамок для пропаганды прав человека и чествования выдающихся достижений, которые расширили ценностные установки и уважение прав человека
marcos estratégicos para la promoción de los derechos humanos y para rendir tributo a las colaboraciones sobresalientes que habían contribuido a mejorar los valores

которая будет включать инициативы в области обучения и пропаганды прав человека.
de Río de Oro, que incluirá iniciativas de capacitación y concienciación sobre derechos humanos.

высоко эффективным инструментом пропаганды прав человека, позволяющим беспрецедентной по размерам аудитории,
de gran eficacia en la promoción de los derechos humanos, al permitir a un público sin precedentes,

Касаясь вопроса пропаганды прав человека, д-р Табийю разъяснил,
Con respecto a las actividades de promoción de los derechos humanos organizadas por la Comisión,

Незамедлительно начать национальную кампанию пропаганды прав человека, взращивать дух терпимости,
Que pongan inmediatamente en marcha una campaña nacional de promoción de los derechos humanos y difusión de una cultura de tolerancia,

осуществления и пропаганды прав человека, контролировать действия властей
el ejercicio y la divulgación de los derechos humanos, controlar las actuaciones de las autoridades

информационных кампаний, дискуссий и викторин в средствах массовой информации, игровых форм и школьных мероприятий считается важным средством пропаганды прав человека и расширения доступа общественности к информации об основных правах..
es un importante medio de sensibilizar sobre los derechos humanos y lograr un mayor acceso de la opinión pública a la información sobre los derechos fundamentales.

правительству Руанды в области обеспечения защиты и пропаганды прав человека.
sostenida al pueblo y el Gobierno de Rwanda con respecto a la protección y la promoción de los derechos humanos.

Это должно повысить уровень пропаганды прав человека внутри Вооруженных сил
Ello fomentará una promoción de los derechos humanos en el sistema castrense que conducirá a una mayor educación

с которыми он обсуждал методы и программы пропаганды прав человека и возможности для улучшения положения в области прав человека на местном уровне.
derechos humanos de Francia, con las que había examinado medios y programas para la concienciación en materia de derechos humanos y el mejoramiento de los derechos humanos a nivel local.

В осуществление Национальной программы развития и пропаганды прав человека и совместно с НКПЧ
En el marco del Programa nacional de fomento y difusión de los derechos humanos, y en coordinación con la CNDH

Пропаганда прав человека и усилия по восстановлению.
Promoción de los derechos humanos y actividades encaminadas.

Поощрение и пропаганда прав человека 55- 94 28.
Promoción y difusión de los derechos humanos 55- 94 22.

Правительство поощряет пропаганду прав человека в процессе образования и профессионального обучения.
El Gobierno alienta la promoción de los derechos humanos mediante la educación y la formación.

Информирование и пропаганда прав человека.
Información y difusión de los derechos humanos.

Пропаганда прав человека, мира и демократических принципов.
Promoción de los derechos humanos, la paz y los principios democráticos.

Проводились также кампании по пропаганде прав человека в отношении женщин.
También se han llevado a cabo otras campañas de promoción de los derechos humanos de la mujer.

Программы и мероприятия по пропаганде прав человека.
Programas y actividades de difusión de los derechos humanos.

Пропаганда прав человека в школах.
Promoción de los derechos humanos en la escuela.

Поощрение, защита и пропаганда прав человека женщин.
Promoción, defensa y difusión de los derechos humanos de las Mujeres.