ПРОПУСКАЕШЬ - перевод на Английском

• are missing
• skipping
• let

Примеры использования Пропускаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот что происходит, когда ты весь день пьешь и пропускаешь ланч!
That's what happens when you drink all day and skip lunch!

Ты же никогда не пропускаешь ни одной игры, Бето.
U never miss a game, Beto.

Ты пропускаешь школу.
You're tired. You're missing class.

Пропускаешь достопримечательности.
You're missing the sights.

Просто ты пропускаешь день, когда дают больше всего чаевых.
But… you're blowing off the biggest tip day of the year.

Что именно ты пропускаешь, играя тут в примерного семьянина?
What is it you're missing out on while you're here playing the family man?

Ты постоянно пропускаешь одну поясную петлю.
You consistently miss at least one belt loop.

Ты пропускаешь каждое утро.
You pass every morning.

Ты пропускаешь все, что происходит.
You're missing out on everything that's going on.

Ты пропускаешь этот прием, тебя отстраняют.
You miss that appointment, you get suspended.

Но ты пропускаешь очень милое платьице.
But you're missing out on some really cute dresses.

Ты пропускаешь все веселье.
You missing all the action.

Ты пропускаешь мячи прямо мимо себя.
You're letting those balls go right past you.

Ты пропускаешь все интересные детали.
You're skipping all the juicy parts.

Пропускаешь самое интересное.
You're missing the party.

Что, ты пропускаешь три из шести месяцев и ты вылетаешь?
What, you miss three out of six months and you're out?

Пропускаешь наш самый важный день, как будто… как будто ты школьник.
Missing our most important day like… Like you're in high school.

Ну, ты пропускаешь большинство из них.
Well, you miss a lot of it.

Тед, ты пропускаешь важный жизненный урок.
Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.

Ты никогда не пропускаешь воскресные обеды?
You never miss your Sunday dinners,?