ПРОПУСКАЕШЬ - перевод на Испанском

• estás perdiendo
• has perdido
• estás saltando

Примеры использования Пропускаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты пропускаешь каждый вечер.
Te perdiste todas las noches.

Ты пропускаешь этот прием, тебя отстраняют. Брукс ускользнет.
Si te pierdes esa cita, te suspenden y Brooks se larga.

Пропускаешь шоу.
Te pierdes el show.

Ты пропускаешь некоторые детали.
Te estas olvidando algunos detalles.

Ты действительно не пропускаешь ничего, не так ли?
No pasas nada por alto,¿cierto?

Пропускаешь конфирмацию моего единственного сына?
¿Te pierdes la confirmación de mi hijo?

Посмотри на себя, пропускаешь школу, ездишь на мотоцикле слишком быстро.
Mírate, faltando a la escuela, dando vueltas sobre bicis demasiado rápido.

Ты пропускаешь несколько дней рождения И делаешь очень много телефонных звонков.
Te pierdes algunos cumpleaños y haces un montón de llamadas.

Пропускаешь самое главное.
Se olvida de lo más importante.

Ты никогда не пропускаешь воскресные обеды?
¿Nunca te pierdes de tus cenas dominicales?

Ты пропускаешь каждое утро.
Tú pasas todas las mañanas.

А теперь ты пропускаешь большую часть первой четверти?
Ahora te pierdes casi todo el primer cuarto?

Пропускаешь самое интересное.
Te estás perdiendo lo mejor.

Пропускаешь все веселье, Спиттер.
Te estás perdiendo toda la emoción, Escupidor.

Мне просто грустно, что ты это пропускаешь.
Es solo que me da pena que te lo pierdas.

Нет смысла читать книгу, если ты пропускаешь страницы.
No sirve de nada que te leas el libro si te saltas varias páginas.

Так Брик узнает, что ты не пропускаешь обеды?
¿Para que Brick sepa que no te pierdes ninguna comida?

Она классная, но с ней пропускаешь все сплетни в парикмахерской.
Es muy bueno, pero se perdería todos los chismes en el salón.

У тебя 3 занятия в неделю, и то половину из них ты пропускаешь!
Tienes tres clases a la semana y te pierdes la mitad de ellas!

Поверь мне. Ты ничего не пропускаешь.
Créeme, no te pierdes de nada.